波士頓

「漢唐樂府」再現漢唐神韻

將於二十九日晚8時John Hancock演出 莫失良機

【波士頓大紀元記者朱江報導】南管名家陳美娥及『漢唐樂府』演出團於8月26日下午在哈佛燕京圖書館﹐為觀眾舉行示範演出和講解﹐趙如蘭及陸惠風兩位教授擔任主持和翻譯。使觀眾大開眼界。陳美娥講解了琵琶、三弦、黑管、二弦等古老樂器的特點和在漢唐時期的傳統氛圍﹐使聽眾可以聽其音﹐而知其韻﹐四位演奏家現場演奏了南管古樂撩拍和疊拍等典型譜曲﹐琵琶、三弦、黑管、二弦婉轉悠揚、起沉轉合﹐再現漢唐古韻 。

南管古樂餘音繞梁讓人回味無窮﹐細膩柔美的梨園戲與舞蹈相結合更是讓人心馳神往。歌舞者皆是遴選台北藝術大學舞蹈系畢業生,接受南管樂、梨園戲豐厚戲段的再訓練,演出中幾位古典服飾的漢唐仕女一拍一頓的梨園戲步﹐一步一趨的漢樂舞蹈﹐加上豐富的腰臂和手指動作﹐喜怒哀樂、笑顰顧盼﹐讓人仿彿重回漢唐寧靜高雅的意境。

『漢唐樂府』創辦人陳美娥女士介紹﹐『漢唐樂府』演出服裝是曾獲美國奧斯卡獎的葉景天設計的漢、唐、宋時期服裝﹐觀賞『漢唐樂府』的演奏﹐可欣賞中國精美的古代服裝大全。

南管名家陳美娥1983年成立『漢唐樂府』。她發現從宋代之前的漢唐古老樂律和歌舞傳承下來的很少。她感慨古老文化﹐凋零殆盡﹐希望能薪傳傳統,復現漢唐古風。她從潛心資料研究、學習研究民間梨園戲﹐到把梨園戲與南管大曲相結合﹐足跡遍及世界﹐已成功地將中國漢唐樂舞文化推上了國際舞台。巴黎人日報稱讚「聲光極美、凝集一台,精緻細膩,毫無造作……」;西班牙國家日報稱「人物及曲調彷彿出自神話中的音樂盒…一種早已消失的美學……」。薩爾滋堡消息報讚評其是「一種節奏框架清晰緊湊的宮廷樂,一種令人醉心的音樂……」。

『漢唐樂府』的聲樂、歌舞和傳神意境已非文字可以描訴和傳達﹐由中華表演藝術基金會主辦的「漢唐樂府」演奏會 8月29日晚8時將在John Hancock (180 Berkeley Street) 廳演出 『潑歌行』組曲。對中華古老文化和傳統仍珍視的人們請親臨演奏聆聽鑒賞﹐莫失良機。售票處:中國書店:617—406—0888。查詢:譚嘉陵電話:781-259-8195 傳真:781-259-9147。◇

(http://www.dajiyuan.com)