【大紀元8月3日報導】(中央社記者陳蓉台北三日電)為了能將華人的文化透過音樂劇的形式，呈現在全球觀眾的眼前，讓華人可以在歐美藝文界中佔有一席之地，華裔百老匯音樂劇演員楊呈偉這次嘗試將導演李安電影「囍宴」改編成音樂劇，並將於八月八日父親節在台北新舞台舉行世界首演。
楊呈偉今天晚上和音樂劇「囍宴」的導演提林傑(John Tillinger)在台北誠品書店敦南店舉辦的座談會中，談到對製作音樂劇的看法。
楊呈偉與導演提林傑談起音樂劇「囍宴」並不是聚焦在同性戀議題上，對他們而言，當初決定把這個劇本改編為音樂劇的動力，是因為它是單純的「愛」的故事。
他們認為，即使是同性戀，也必須大膽地表現自己的愛，導演提林傑強調人一定要做自己，而不要活在別人的期望之下，否則只會讓所有的人活得更辛苦。
到於這齣音樂劇和其他百老匯音樂劇最大的不同在於，百老匯以往的音樂劇都是注重演員個人的丰采及音樂、舞蹈的呈現，並沒有比較內心的呈現。這次「囍宴」在這個方面就有很不一樣的呈現，它所舖陳的不但是兩人之間的愛情故事，同時也展現了父與子、母與子、朋友與朋友之間的親情與友情。
這種情感與互動都必須要藉由音樂與舞蹈，以及導演、演員的功力來呈現在觀眾的面前，同時也讓觀眾感受到每個角色內心的變化歷程，這在以往的百老匯音樂劇中是看不到的元素。
至於第一次訪台的提林傑，對台灣欣賞音樂劇的人口平均年齡要比美國低許多的情形感到驚訝，這對在台灣開拓音樂劇市場將會具有絕對的幫助。這次「囍宴」的演出演員預計於明天全員到齊，開始熟悉台北新舞台的場地，預計於八月八日起到八月十四日在新舞台演出，之後並轉往台南演出，於十六、十七於台南市立藝術中心演藝廳演出二場。
