【大紀元1月8日訊】（法新社倫敦八日電） 英格蘭銀行今天決定短期利率維持在百分之三點七五不變，鑒於英鎊持續上揚及官方公布新通貨膨脹目標區，此舉符合市場先前廣泛預期。
英格蘭銀行是在每月例行貨幣政策委員會上作出上述決定。英國央行二個月前曾調高利率百分之零點二五，那也是英國近四年來首次調高利率。
依往例當利率不調整時，英格蘭銀行的聲明中不會說明原因。會議紀錄則要到元月二十一日才會公布。
經濟學家在會前即預估貨幣政策委員會九名委員這次會中將按兵不動，儘管許多人預估最快二月間，英格蘭銀行將再次升息百分之零點二五，以抑制消費者信用擴張及蓬勃的房屋市場。
在去年十一月的升息行動之後，英格蘭銀行貨幣政策委員會成員在十二月的集會中預告可能會有另一次升息，並表示如果英國經濟「持續和委員會的中間預估值發展一致」，升息行動便會發生。
不過，分析家仍舉幾項何以央行在今天的會中會採取觀望態度的原因。主要包括上個月政府採行新的通貨膨脹目標區。
英國引進歐洲聯盟標準制的消費者物價指數 (CPI)，也就是消費者物價調和指數 (HICP)，以衡量通貨膨脹率後，顯示英國的通貨膨脹率近一年來首次跌落目標區以下。
根據CPI，去年十一月份通貨膨脹年率為百分之一點三，新的目標則為百分之二。
分析家說，央行極可能得等到一季的通膨報告，在下個月出爐後，再決定是否需要調高利率。
此外，分析家也指出，英鎊近來兌美元大幅升值，創下十一年來新高，可能影響到出口到美國市場的英商獲利，它們也不歡迎升息。(http://www.dajiyuan.com)
