【大紀元10月23日訊】 昨日，有消息稱 《藝伎回憶錄》在日本選景時遭到日本人的抵制，為此本報記者通過网絡与遠在洛杉磯拍攝《藝伎回憶錄》的章子怡取得了聯系，她說現在正忙于在美國拍攝，對事情并不太了解。不過,她對藝伎還是聊了很多話題。
苦練英語和舞蹈
章子怡認為《藝伎回憶錄》是自己在好萊塢主演的第一部電影，她非常興奮地告訴記者：這次要我完全講英語，而且是帶著日本口音的英語。
前段時間我在美國一直進行艱苦的英語和舞蹈訓練，雖然我已經學過很多年舞蹈，但這次完全是從頭學起，為了适應影片中藝伎角色的需要，每天練習好几個小時。
至于原來在去美國前章子怡最擔心的英語，她則說現在已經過了這一關，我在片場都能和美國演員開玩笑了。看來，在過了英語和舞蹈這兩關后，章子怡應該還是得心應手的。
藝伎不是妓女
隨后，章子怡与記者聊起了藝伎：首先澄清一個文字上的概念，藝伎日語里叫做藝者，翻譯成中文的時候變成藝妓，讓大家誤解藝伎是善于歌舞的妓女，事實上藝伎与茶道、花道以及相扑一樣，同屬于日本傳統文化的一部分。在片中，章子怡扮演的是出生于貧窮小漁村的小百合，從小被賣到京都一家知名的藝伎館，在那里學習了舞蹈、茶藝，漸漸成為當地頭牌藝伎。所以章子怡希望通過本報澄清有關她在美國演日本妓女的謠言。
生命中第三位貴人
章子怡相信自己的成功与別人的幫助是分不開的，她把張藝謀和李安比作貴人，這次的《藝》使她遇到了生命中的第三位貴人斯蒂芬-斯皮爾伯格。雖然斯皮爾伯格擔任監制，但是他對章子怡的幫助還是非常重要。章子怡說：當初斯皮爾伯格先生廣撒大网，与很多有實力的女星進行溝通，最后我幸運地獲選。他是好萊塢的大導演，卻給予我無限的信任和鼓勵，讓我少走了很多彎路。現在我有一個不錯的計划，我要努力做到最好，并且創造出跟以前完全不同的表演。
鏈接
1.我們的決定是正确的
就《藝伎回憶錄》為何挑選楊紫瓊、鞏俐、章子怡三人做女主演這個問題，該片導演羅伯-馬歇爾給予了回答：“我和斯皮爾伯格也是看過她們的影片后才決定的。這三位女星的國際知名度和演技要遠遠超過同年齡層的日本演員，經過這段時間的學習和拍攝過程，這三位女星也證明了我們當初選擇她們是正确的。同時，我們也選擇了渡邊謙等日本男星出任男主角。”
2.章子男：子怡最适合演藝伎
昨日，本報記者撥通了章子怡哥哥章子男的電話，听到記者的詢問他顯然气不打一處來：“這事我不知道，你覺得网上的消息可信嗎？章子怡在國外辛苦地工作，怎么總有人說她這個那個的。”他如此地反駁是在否定此事嗎？章子男很不耐煩地說：“日本方面不讓進，那是日本的事，可是既然導演認定由章子怡來演，那么她就是最适合的，我覺得所有喜愛她的影迷都該給她支持，而不是潑冷水。”
(時代商報 作者：高宏)(http://www.dajiyuan.com)
