【大紀元10月4日報導】(據明報新聞網報導)內地一間出版社在未獲劉翔同意，出版了一本有關他的書籍，劉翔考慮控告出版社侵權。
新民晚報報道，打著「中國第一部反映劉翔奪冠之路的長篇報告文學」稱號，這本號稱以大量事實，為讀者解開劉翔生活、家庭、教練和命運謎底的「中國翔」，在奧運熱潮推波助瀾下，受到圖書市場觀注。
劉翔對於出版社未經他許可即出版有關他個人生涯的著作感到憤怒，透過新民晚報發表聲明，說他根本不認識「中國翔」的作者，作者也從未到過他家及訓練基地實地採訪，怎麼可能真實「揭示一個有陽光般個性的巨星的成長歷史？」
對此，劉翔的教練孫海平也強調，劉翔已經成為公眾人物，如果要寫劉翔，必須首先徵得他本人的同意。
由於「中國翔」採用大量劉翔的照片，劉翔和孫海平認為，出版社做法「完全屬於侵權行為」，他們在強烈抗議之外，也將在適當時候考慮以法律手段維護自己的合法權益。
