【大紀元10月7日報導】（中央社記者羅苑韶巴黎7日專電）法國著名少年讀物「淘氣尼古拉」作者葛西尼（Rene Goscinny）一九七七年去世後，沒有人想到至今還有未出版的尼古拉故事。當年合作的插畫家桑貝表示，尼古拉代表的是葛西尼和他嚮往的童年，未曾出版的八十篇故事和二百四十幅插畫對外出書，淘氣尼古拉又回來了！
葛西尼所著「淘氣的尼古拉」系列故事加上桑貝的插畫，一九五九年起在西南報（Sud-Ouest）連載，獲得讀者熱烈迴響，一直到一九六五年，淘氣尼古拉故事集出了五本書。現在全世界有三十多種譯本。
淘氣尼古拉故事反映大戰後法國社會的復甦，故事新鮮、有趣，在桑貝簡單的線條勾勒之下，尼古拉和故事裡主要人物鮮活呈現在讀者眼前。
作者葛西尼是個愛講故事的人，他表示自己喜歡逗人笑。桑貝在費加洛文學專刊表示，他二十二歲時創作一個調皮小男孩的形象，當時報紙邀請他畫漫畫連載，但由於桑貝本人不喜歡製作漫畫，問葛西尼有沒有興趣一起合作寫故事，葛西尼以六歲至十歲的孩子角色為主題，二人合作的尼古拉故事一開始便獲得讀者廣大迴響，二人合作一直到一九六五年，一起停筆。
葛西尼於一九七七年以五十一歲年紀去世。桑貝後來成為全世界知名插畫家。
葛西尼的女兒安在一次搬家中，發現家中一只紙箱存放許多父親的打字稿，她發現這些是沒有出書的原稿，共有八十篇故事。距離作者停筆近四十年，安決定出版這些當年散見在報紙、雜誌的文稿，以紀念父親。桑貝也在四十年未再提筆畫淘氣尼古拉的此時，以紀念老友的心情，回憶和葛西尼共同的尼古拉回憶。桑貝表示，尼古拉代表的是葛西尼和他嚮往的童年。葛西尼了不起的地方在於，他創造了一個每個人所夢想的童年世界。
留言