【大纪元10月7日报导】（中央社记者罗苑韶巴黎7日专电）法国著名少年读物“淘气尼古拉”作者葛西尼（Rene Goscinny）一九七七年去世后，没有人想到至今还有未出版的尼古拉故事。当年合作的插画家桑贝表示，尼古拉代表的是葛西尼和他向往的童年，未曾出版的八十篇故事和二百四十幅插画对外出书，淘气尼古拉又回来了！
葛西尼所著“淘气的尼古拉”系列故事加上桑贝的插画，一九五九年起在西南报（Sud-Ouest）连载，获得读者热烈回响，一直到一九六五年，淘气尼古拉故事集出了五本书。现在全世界有三十多种译本。
淘气尼古拉故事反映大战后法国社会的复苏，故事新鲜、有趣，在桑贝简单的线条勾勒之下，尼古拉和故事里主要人物鲜活呈现在读者眼前。
作者葛西尼是个爱讲故事的人，他表示自己喜欢逗人笑。桑贝在费加洛文学专刊表示，他二十二岁时创作一个调皮小男孩的形象，当时报纸邀请他画漫画连载，但由于桑贝本人不喜欢制作漫画，问葛西尼有没有兴趣一起合作写故事，葛西尼以六岁至十岁的孩子角色为主题，二人合作的尼古拉故事一开始便获得读者广大回响，二人合作一直到一九六五年，一起停笔。
葛西尼于一九七七年以五十一岁年纪去世。桑贝后来成为全世界知名插画家。
葛西尼的女儿安在一次搬家中，发现家中一只纸箱存放许多父亲的打字稿，她发现这些是没有出书的原稿，共有八十篇故事。距离作者停笔近四十年，安决定出版这些当年散见在报纸、杂志的文稿，以纪念父亲。桑贝也在四十年未再提笔画淘气尼古拉的此时，以纪念老友的心情，回忆和葛西尼共同的尼古拉回忆。桑贝表示，尼古拉代表的是葛西尼和他向往的童年。葛西尼了不起的地方在于，他创造了一个每个人所梦想的童年世界。
留言