【大紀元11月12日訊】(美國之音記者斯特恩斯報導) 美國總統布什說，在海外作戰的美國軍隊，令美國更加安全，因為他們對付的恐怖分子是在國外，而不是在國內。布什在華盛頓附近的阿林頓國家公墓參加了紀念美國退伍軍人節的活動。
*向2500萬退伍軍人表示感謝*
布什代表美國向2500萬美國各軍兵種的退伍軍人表示感謝。他說：“這些老兵是我們這個和平國家的幕後英雄，他們是我們的同事和朋友，是我們的鄰居和家人，他們曾經響應國家召喚應徵入伍，回來後居住在這片他們曾經保護過的土地上。”
布什總統說，美國的退伍軍人屬於好幾代人、有各種背景，參加過海灣戰爭、冷戰、越戰、韓戰和二戰。這些老兵裡甚至還有幾十名參加過第一次世界大戰的人。
但是，布什特別向在他任內發動的阿富汗戰爭和伊拉克戰爭中服役的男女官兵表示敬意。他說““在阿富汗，這些勇敢的美國人幫助掃除了和恐怖分子結盟的罪惡獨裁政權，他們為人民選舉自己的領導人掃清了道路。在伊拉克，我們的男女軍人和美國不共戴天的敵人作戰，把人民從一個獨裁者手中解放出來。現在，這個獨裁者已經被關進監獄。”
*美國人願為自由提供服務和犧牲*
布什說，所有在阿富汗和伊拉克參加反恐作戰的人，都是保持了美國最好傳統的解放者：“在這個新的危險不斷出現的世界上，他們的行動讓我們的國家更加安全。他們的行動也支撐著美國立國時的理想，這些理想現在仍然是我們的標誌。我們的國家珍惜自由，這不僅是為我們自己，也是為所有的人。因為美國人願意為這個目標提供服務和作出犧牲，我們的國家成為世界上所有國家中為美好事業而戰的最偉大的力量。”
在布什總統發表這番講話的時候，數千名美國和伊拉克士兵正在對伊拉克費盧傑市的反叛分子發動地面進攻。美國軍方說，十幾名美國士兵在戰鬥中喪生。
布什說，在伊拉克的士兵有一個明確的使命，那就是打敗恐怖分子，幫助建立一個有能力保衛自己的新政府。他說，這些士兵令美國感到驕傲，他們正在取得勝利。
布什總統也向那些在戰鬥中喪生的美國人致敬。他們當中有很多人安葬在阿林頓國家公墓那綠草如茵的山坡上，俯瞰著華盛頓紀念碑。
(http://www.dajiyuan.com)
