資深記者作家Roy Rowan與讀者座談

【大紀元12月18日訊】(大紀元記者世桑新澤西報導)新州北部城鎮Livingston公共圖書館於12月9日舉辦資深記者作家Roy Rowan 與讀者座談活動。記者出身的作家Roy Rowan 先介紹了其新出著書，(一位海外軍人記者第一手1949年中國革命回憶錄)(Chasing the Dragon: A Veteran Journalist’s Firsthand Account of the 1949 Chinese Revolution)﹔並且朗讀其中片段，談到他當時去中國的旅程經歷﹔然後提供了50多張當時拍攝的歷史照片幻燈，反映當時中國社會現實的照片，大部份已經做了書中插圖﹔最後回答聽眾提問，為圖書籤名贈語。近50位雨夜前來參與活動的中西聽眾非常欣賞這次活動的內容。

　　作者曾經是美國海外新聞俱樂部(the Overseas Press Club of America)負責人，著有書目Powerful People，暢銷書First Dogs。曾經是記者為(Time)，(Life)和(Fortune)雜誌報導新聞。二戰期間，他服務於美軍駐在南亞新幾內亞和菲律賓地區。1946年他加入聯合國有關部門Relief and Rehabilitation Administration (UNRRA) 被送往中國，由上海派到內地河南開封一帶。之後他成為雜誌在中國和東南亞的記者，體驗了那時一直到1949年秋天中國內戰期間的社會狀況，特別是記錄了一些淮海戰役期間後方平民的現實。此後，他繼續作為外國記者報導了來自香港，義大利，日本，甚至包括了朝鮮戰爭，以及德國的新聞。 1977年他作為雜誌的資深專欄作家寫下了一系列內容廣泛的書目，並且在退休後做了很多旅行和演講活動。現在與妻子住在康州城鎮格林威治(Greenwich)。

　　作者回答對中國歷史研究非常關心的華裔聽眾王先生的提問時還講到，他曾經於中美關係解凍後在1973年回到中國開封一帶參觀訪問，但是那時中國還處於文化大革命時期，中國人很少見到美國人，連他們的行程也要由香港轉到歐洲再到北京。1999年再次回去時情況已經有所改變，特別是那個他記憶中40年代末共軍進駐的上海已經有了翻天覆地的變化。作者回答對中國發展投以長期關注的Meislin 先生的提問時認為，那個時候國軍與共軍勢均力敵，而且當時的情況下國軍似乎裝備更優良，但是共軍大舉南下終於戰勝國軍。特別是在給聽眾講到一張照片，反映在共軍壓境上海外圍即將進駐上海的頭一天，國軍還在上海白老匯一棟國際記者住宿的大樓頂做演習操練，作者說這真是不可想像(This is ridiculous)。他還在回答大家關心的共軍與國軍雙方遺留至今的分裂狀況時認為，這終究是會在雙方之間逐步得到解決的。

　　作者說此書目前尚未有中文問世，他的最大的願望是有人能夠將其著作為腳本拍成電影。他也強調說，記錄那個時代歷史的記者作家現在還有很多，他們都有很多寶貴的資料。當晚，40年代出身國府地方官家庭的華裔聽眾裴再明女士和先生李庚寬都說，作者書中記錄了很多國軍歷史人物的名字，其中還有山西的閻錫山，北京的傅作義，雲南的李彌，以及飛虎隊陳納德等歷史人物的照片，“很多是今天的年輕人已經都不太知道的事情”。◇

(http://www.dajiyuan.com)