【大紀元12月31日訊】（大紀元時報記者嘯宇、鐘原編譯報導）電子郵件已經成為人們日常生活的一部分，即使在度假，電子郵箱也會收到成百甚至上千的郵件。成堆的電子郵件會給假期和假日歸來的日子帶來煩惱，人們處理假期電子郵件的方式也各不相同。
紐約時報12月23日報導，曼哈頓的出版商布萊恩-麥克倫頓（Brian McLendon）下周就要度假了，因為很多人也要度假了，他估計郵箱裏的電子郵件會少一些，只有200-300個。如果在平時，一個禮拜他可能收到1000多個郵件。
“我自有辦法”，他對郵件按發信時間排序，把資訊類和需回復的信件分開，刪除垃圾郵件。在他平時的1000信件中，200多個是垃圾郵件，150個左右是那種禮節性的郵件，他只要簡單地回以謝謝或幾句話就可以了。
很多人不情願處理一長串的郵件，假期的及時清理也就必要了。“電子郵件改變了假期的性質”，羅格斯大學（Rutgers University）移動通信中心的主任詹母士-卡茨（James E. Katz）說，“如果你在假期清理你的郵件，你就改變你假期的性質了，因為假期就是讓你從辦公室裏解脫出來。”
但是，“如果你不及時回信的話，你就得付出雙倍的努力。同時，你還得對付新郵件，這樣一來，你就象因放假而被懲罰一樣。”
麻省的戴安娜-丹尼爾森（Diane Danielson）就有這樣的經歷。她是一家網路俱樂部的負責人，去年到法國南方度假，清理電子郵箱時，她無意中回了一分關於會議安排的信。“簡直太麻煩了，四天的來來回回的寫信就是為了安排兩個人的會面”。今年夏天的假期，她再也不管信箱了。“感覺好極了! 假期就是假期，你不用戴手錶，也沒有人打考勤。”
當然，也有不少人持相反態度，不讓他們隨時檢查信箱簡直就是一件痛苦的事。依拉-沙特（Ira Schacter）是一位律師，前幾年的一次假期，他的八千個郵件讓公司的郵件伺服器崩潰了。“如果別人找不到你，你肯定會緊張”。四年後，沙特已經習慣了隨時檢查郵件。最近一次去越南和柬甫寨度假時，他沒辦法上互聯網路，只好叫秘書幫他看郵件，挑出重要信件，每天傳真給他。
匹茲堡的傑夫-亞伯拉罕（Jeff Abraham）希望度過一個浪漫的假期，沒有電子郵件的打擾，因此他沒有帶上筆記本電腦去度假。但他不喜歡信箱被塞滿，在旅館的電腦裏檢查了三次信件。“只想坐15分鐘，結果一下子90分鐘過去了。” 他只想刪除500多個郵件，但不得已又回了600多個。老婆不得不把他從電腦旁邊拉開。
愛米-德珊（Amy Drescher）是一個科普作家，每年冬夏，全家都要去海灘度假。去年冬天，全家在佛羅里達度假，她對郵箱可能堵塞焦慮不安，後來好不容易找到一個圖書館，處理了幾百封郵件，但是家人卻非常不樂意。現在她已經學會把郵件丟一邊不管。
麥克倫頓說，假期過後，同事們的首要話題就是電子郵件的數量。郵件的多少好像一種榮譽，表明你在公司裏的重要程度。他的助理撒麗娜-愛文（Sarina Evan）也說，“大家都在比較誰的郵件最多，有人一周不在就有300多個信件，說花了幾個小時才處理完。”
確實，在某種程度上，郵件數量也是衡量職務高低的指標。在麻州的三菱電器公司工作的研究員堪代絲-西德納（Candace Sidner）說，“職位越高，你的郵件數量也越多。有些高級行政人員甚至有專門的秘書管理電子郵件。”
西德納曾與人合作寫了一篇使用郵件的研究文章，她也沒有好辦法對付一大堆郵件。她說這是假期和工作的一部分，“也是當今社會的一種現象吧。”
(http://www.dajiyuan.com)
