【大紀元2月1日訊】〔自由時報記者陳幼英╱台北報導〕岳翎、孫耀威首度合作卻結下「樑子」，起因只是一輛價值四百八十元台幣的二手腳踏車。
岳翎、孫耀威日前在上海勝強影視基地拍戲，由於化妝間離片場有四、五百公尺的距離，兩人不約而同買了腳踏車代步。
一日，岳翎自蘇州出完外景返回勝強時，卻發現心愛的淺藍色腳踏車不見了，心疼不已的她跟經紀人、助理四處找車找不到。
後來，看到一輛被噴漆改裝的銀色腳踏車，外型神似岳翎的愛車，經紀人上前刮下噴漆，發現底色是藍色的，因此斷定偷車賊已把車子改裝。
那幾天，岳翎每天都想揪出偷車賊，後來卻發現騎車者竟是孫耀威，讓岳翎十分火大，因為她記得孫耀威的車子是黑色的，因此個性直接的她二話不說就走到拍戲現場，顧不得有很多人圍觀，當場就對著孫耀威大喊：「孫耀威你把我的車還給我！」
搞不清楚狀況的孫耀威一臉無辜，嚴詞否認說：「我哪有偷妳的車。」孫耀威解釋，車子壞掉，最近才請助理去找另一輛二手車，岳翎頓時發現誤會大了，當場覺得很糗，孫耀威耍寶的摸著腳踏車說：「腳踏車我對不起你，害你被刮了。」逗得岳翎哭笑不得。
岳翎、孫耀威雖是首度合作，但相處十分愉快，孫耀威的經紀人林志遠笑說：「孫耀威變得更認真，因為岳翎拍戲嚴謹，事前功課做足，所以孫耀威絲毫不敢怠慢。」不過，趁著空檔孫耀威也不忘玩最愛創作音樂，透過吉他和電腦，完成一首首的創作歌曲。
目前孫耀威正在加拿大，除了陪媽媽外，還可以暢快的滑雪。
岳翎最近則勤練瑜伽，原本苦惱的肺炎已痊癒，但因熬夜拍戲，身體機能還不是很好，因此推掉不少戲約。
不過讓岳翎最傷神的卻是家中三隻愛狗，陸續因年老病故，其中還包含她最喜愛的「麥克」，讓岳翎的新年天天以淚洗面，她說：「我哭了半個月，完全不跟外界聯繫。」 (http://www.dajiyuan.com)
