【大紀元2月23日訊】BBC記者雷恩2月22日從華盛頓報道：美國消費者團體領導人拉爾夫.納德不顧民主黨人的壓力而宣佈，他將作為獨立候選人參加2004年的美國總統大選。
納德曾以綠黨候選人的身份參加了2000年總統大選。當時，他贏得了約3%的選票。
民主黨指責納德上次參選拿走了應該屬於戈爾的關鍵選票，因此，實際上幫了布什的忙。
這次，納德面臨著來自民主黨、前支持者、甚至一些要好朋友的強大壓力和勸阻。有人還專門為此設立了一個叫”納德，不要參選”的網站。
不過，納德堅持說，他之所以決定參選，是因為他所說稱的”華盛頓的民主鴻溝”，他認為，美國極少數人手中掌握著太大的權利。
他還說，那些反對他出來競選的人實際上是對民主的蔑視。
不過，對於頂著巨大壓力而執意參選的納德來說，他首先將要碰到的一個問題就是能否獲得足夠的支持簽名。
從上次大選之後，很多人就停止向這位69歲創辦者支持的消費者團體解囊捐助了。(http://www.dajiyuan.com)
