【大紀元2月4日訊】（法新社維吉尼亞州阿靈頓三日電）由於選情不樂觀，加上經費不足，第一位參加美國總統角逐的猶太裔候選人、二○○○年大選時高爾的搭檔李柏曼，今天退出民主黨的初選。
李柏曼在阿靈頓的競選總部告訴支持者說：「選民的意向現在十分清楚。本人今晚決定停止角逐美國總統。」
六十一歲的李柏曼在他的政治生涯中，多半是一個以民意為依歸的中間派。但是他對伊拉克戰爭的支持以及其他過於接近共和黨政府的政見導致他的挫敗，而其他的競爭者都猛烈攻擊布什總統。
李柏曼是俄羅斯移民之子，父親經營一家酒鋪，他在競選活動中，面對強敵環伺，始終鬥志高昂。
他在上週新罕布什爾州初選幾乎投下所有的競選經費，希望能有出色表現。但是遠遠不敵參議員凱瑞以及佛蒙特州州長狄恩，支持率落到第五。(http://www.dajiyuan.com)
