【大紀元4月30日訊】溫家寶：中國通膨壓力增加
〔自由時報王錦時編譯╱路透北京廿八日電〕中國總理溫家寶表示，中國政府將採取強有力的措施為經濟成長降溫，主要是擔心通貨膨脹加速上升，以及鋼鐵、水泥等部分產業過度投資。
溫家寶週三接受路透專訪時表示，對於中國經濟運行當中存在的矛盾和問題，必須予以重視，並盡快採取確實有效的措施加以遏止。
中國政府最近持續推出調控措施，以抑制信貸過快成長。
中國政府擔心，自去年以來信貸快速成長刺激工業投資大幅擴張，這一趨勢可能造成中國經濟出現產能過剩的情況，並引發一連串經濟、社會的矛盾及問題。
溫家寶指出，中國當前經濟運行的矛盾與問題，主要表現在固定資產投資成長過快，建設的規模過大，煤、電、油、運輸供需緊張，貨幣發行量及貸款規模不斷擴大，通貨膨脹的壓力一直在增加，尤其是生產物料的價格加速上漲。
路透引述溫家寶表示，中國政府認為，已經採取的抑制銀行貸款及限制部分產業投資的措施將在未來生效，以防止中國經濟發展出現波動。
中國國務院已在週二發出通知，決定提高鋼鐵、電解鋁、水泥及房地產開發等固定資產投資項目的資本金比例。
同時，包括深圳發展銀行在內的多家中國小型銀行也已接獲中國監管機構的通知，要求其在五月一日前暫停發放貸款。
市場認為，這是中國採取的最新一輪控制信貸膨脹措施，藉以對過熱的經濟降溫。
在人民幣匯率問題方面，溫家寶表示，人民幣匯率改革採行的方法及時間必須慎重抉擇，人民幣匯率輕易變動將對中國經濟帶來難以預料的影響，也會影響區域以至世界經濟的穩定。
中國降溫說 嚇跑外資 台股大跌
〔自由時報記者林正智╱台北報導〕週三美股重挫，加上中國總理溫家寶也發表將採取「更強力措施」來冷卻過熱經濟，使得昨天亞股「全倒」，台股一開盤即重挫近百點，中場過後更因市場傳出金門出現從中國返台者有疑似ＳＡＲＳ病例，加重賣壓，指數一度重挫達二百二十點，終場時大跌一百七十二點，以六千四百零二點作收，跌幅達二點六二％，在亞洲各國股市中排名第二，僅次於南韓的二點九三％。
三大法人昨天同步大舉出脫持股，其中外資賣超高達一百四十二億元，排名歷來單日賣超金額第六大。外資在南韓也賣超約新台幣二百二十億元，是否代表外資轉為看空亞洲股市，法人相當關注。
而投信與自營商則是分別賣超六十五億元與三點六八億元，合計台北股市三大法人共賣超近二百一十二億元。
雖然外資賣超台股超過百億元，不過玉山投顧副理廖景濬認為，從外資昨天賣超主要標的集中在台積電、聯電以及中鋼等權值股的跡象看來，應是外資有意引發大盤賣壓出籠，進而壓低摩台指結算。
加上摩台指四月份合約昨天結算後，期指偏空氣氛漸消，而且就過去歷史經驗而言，一旦外資出現大賣時，大多逼近當時的波段低點，因此投資人不必因外資的賣超動作而過於驚慌。
日盛投顧協理許派一則指出，近期外資一路賣超，代表散戶動向的融資餘額卻是一路攀升，此趨勢並不利於籌碼面的穩定，所幸目前還不到會引發融資斷頭賣壓的水位。
許派一並認為，六二三九到六三二七點的三月二十九日跳空缺口附近，應是台股短線上的支撐，加上ＫＤ值已逐步進入超賣區，使得台股要實質跌破半年線六三一九的機會並不大，預料下週即有機會展開反彈走勢，有意搶短的投資人，不妨在跌破六千三百點後佈局先前跌幅較深的族群。不過一旦指數回補到週三低點六五五六點時，即會面臨較大的壓力區，投資人應留意當時盤勢的變化。
證券分析師認為，五月摩台指逆價差幅度並不大，顯示市場偏空氣氛並不濃，加上國內電子業近期所發布的基本面訊息也不差，使得大盤要實質跌破半年線的機會並不大，因此並不建議投資人在此處殺低。
溫家寶降溫談話 中國經濟可望軟著陸
〔自由時報記者陳中興、曾慧雯╱台北報導〕中國國務院總理溫家寶一席「非常手段」控制大陸經濟過熱的談話，引發全球金融市場震盪，行政院經建會副主委何美玥昨天評論指出，中國經濟泡沫化對全球市場都是災難，寧可適時控制泡沫才能避免傷害。
何美玥解讀溫家寶的談話指出，中國大陸過多資金追逐有限資源，除了導致通貨膨脹外，同時會引發人民幣升值，北京當局的目的在控制今年經濟成長率於7%，目的在使中國過熱的經濟「軟著陸」。
為了抑制投資過熱現象，中國國務院27日宣布決定提高鋼鐵、電解鋁、水泥及房地產開發等固定資產投資項目資本金比例。
何美玥說，全球主要國家都以中國大陸為市場，中國經濟一旦泡沫破滅，受害的不僅是台灣而已，而是全球的災難，站在台灣當局的立場，我們希望他們早點把泡沫控制下來。
經建會官員認為，以目前全球經濟成長趨勢來看，全球股市沒有理由走空，包括台灣、美國、日本等地企業，今年財報攤開莫不亮麗，美國企業財報甚至有數倍之成長；中國總理溫家寶一席冷卻經濟的發言，應屬短期市場心理的過激反應，且若以2008年北京奧運、2010年上海世博會、開發大西部等長期建設需求來看，只怕「想冷也冷不下來」。
對中國政府將採取強有力的措施為經濟降溫，經濟部國貿局也表示，現階段台灣受影響產業應以鋼鐵首當其衝，不過近來台灣鋼鐵需求增加，台灣業者已優先供應國內需求，減少對中國出口，因此受影響程度可望減輕。
此外，台灣對中國出口成長性高的項目集中在液晶面板、積體電路及微組件等資訊通信產品，輸往中國多是供外銷家公用，受國際景氣影響較大，因此中國宏觀調控對這些項目的影響應較有限。
利空夾擊 台幣狂貶
〔自由時報記者陳麗珠╱台北報導〕新台幣利空罩頂﹗受到中國祭出經濟降溫的措施及美國即將發佈ＧＤＰ數據，日圓大幅走貶，新台幣也在劫難逃，狂貶二點一四角，創下今年以來的最大貶幅，以三十三點二九五元兌一美元作收，則是一個多月以來的新低價，外資匯出跡象明顯。匯銀人士推估，昨天一天下來，外資匯出的資金約三至五億美元左右。
由於市場持續看好美國經濟情勢，造成美元強勢，加上中國總理溫家寶發表經濟降溫的談話，造成台股全面重挫，外資大舉賣超，並將部分資金匯出，使得新台幣一開盤就貶值一點六五角，新台幣貶破三十三點二元價位後，進一步引發銀行及海外美元空頭停損。
匯銀人士表示，由於美元軋空力道強勁，使得新台幣匯價一路下探，數度測試三十三點三元關卡，盤中雖有出口商月底美元賣單，緩和新台幣貶值壓力，尾盤卻因外資賣超台股百億訊息發佈，使得美元買盤蜂擁而至，加深新台幣貶值幅度。
匯銀人士表示，其實，本週三已有部分外資匯出跡象，金額不高，昨天匯出金額明顯增加，推測一天下來，外資匯出的金額約在三至五億美元左右。
匯銀人士認為，在美國經濟數字可望好轉下，美元維持強勢機會頗高，推測月底出口商例行性美元賣壓過後，美元走揚速度可能增加，勢將對新台幣造成貶值壓力。惟新台幣兌美元匯率在卅三點五元附近應該有強力支撐。
昨天台北外匯市場新台幣兌美元匯率以卅三點二四六元兌一美元開出，盤中最高卅三點一四五元，最低卅三點三一六元，終場收在卅三點二九五元，貶值二點一四角，合計台北和元太外匯市場總成交量放大至十四點三三五億美元。
〔自由時報編譯王錦時╱綜合彭博社電〕由於市場顧慮中國藉抑制放貸來對經濟降溫，會使亞洲商品需求受挫，包括韓元、台幣、泰銖等亞洲貨幣均重貶，黃銅等原物料價格亦下挫。
受到中國總理溫家寶表示，將採取強有力的措施對中國經濟降溫的影響，與中國有密切貿易關係的南韓、台灣、泰國等亞洲貨幣均大幅貶值。
週四漢城匯市收盤時，韓元兌美元重貶一點三％至一一七○點八五韓元，是去年十一月二十日以來的最大單日貶幅。
泰銖兌美元也急貶○點九％，貶破四十泰銖大關至四十點七泰銖，也是去年十二月二日以來的谷底。
而因市場擔心，中國向澳洲採購的原物料將會減少，也使澳元匯率貶至今年以來的最低點，中國是澳洲的第五大出口市場。
週四雪梨匯市盤中，澳元兌美元為○點七一九七美元，週三為○點七三一四美元，貶幅達一點八％。
西太平洋銀行駐紐約策略師佛蘭勒維屈說：「澳元隨著商品價格走低而貶值，受到中國對經濟降溫的影響，只要和商品價格有關的項目都遭到波及。」
在原物料價格方面，週三紐約市場黃銅期貨重挫五％，週四持續跌勢。紐約商品交易所七月銅期貨盤後交易，在雪梨時間週四近中午時跌一點三％，為每磅一點一六一五美元。
銅期貨在今年三月一日攀升至八年來的最高收盤價之後，迄今已回跌十七％。中國是全球銅使用量最大的國家。(http://www.dajiyuan.com)
