【大紀元5月7日報導】（中央社記者羅苑韶巴黎六日專電）台北、紐約、大阪、巴黎，是構成今晚「莎士比亞的妹妹們劇團」演出的主要象限。巴黎第八大學戲劇系主任普拉迪耶（J-MPradier）觀戲後表示，劇團演出形式細緻，充分表達對生命的歡愉。演出節奏在嚴肅和戲謔中自然遊移，是法國少見。
台大外文系畢業、在紐約學戲劇的魏瑛娟帶領「莎士比亞的妹妹們劇團」到巴黎，今晚首演，巴黎台北新聞文化中心表演廳坐滿七成觀眾。演出戲碼「給下一輪太平盛世的備忘錄─動作」，是魏瑛娟與大阪「銀幕遊學劇團」的合作之作。魏瑛娟以卡爾維諾的作品為創作源頭，由大阪「銀幕遊學劇團」的佐藤香聲負責音樂創作，台上演員亦是二團演員的組合。團員們第一次到巴黎演出，都十分興奮。
今晚演出在巴哈郭德堡變奏曲的鋼琴樂聲中開始，舞台以卡爾維諾的複製照片為主題，伴隨超現實風格畫作，形成一格一格不同的風景。五名演員身著輕紗舞衣，幾近透明。三名日本演員則是巴洛克造型，粉白化妝，形似懸絲傀儡。現場配樂由佐藤香聲演奏混音鍵盤。整場演出對白不多，以舞蹈動作和人聲演唱為主。
巴黎第八大學戲劇系主任普拉迪耶應邀觀賞首演，他十分欣賞「備忘錄」的演出，誇讚舞台設計很好。
由於演出場地小，演員透明的舞衣在燈光照射下，胴體清楚浮現。普拉迪耶表示，本劇雖有色情意味，但形式並不挑釁。他指出，表演在嚴肅和戲謔氣氛中自然遊移，是當今法國劇場少見的。他又說，莎妹劇團的演出細緻，充分表達對生命的歡愉。
演出結束後，法國觀眾紛紛表示，莎妹的演出表達豐富，是一場很棒的觀戲經驗。並有人表示，還想回來再看一遍。「備忘錄」明、後天在巴黎還有二場演出。
