【大紀元6月12日訊】（大紀元記者鍾玲、白玉編譯報導）近日中國國家統計局公布2003年官方統計的失業率為4.3%﹐僅比一年前增加0.1%﹐但這數字並不包括國營企業下崗工人及農民工 。《紐約時報》5月28日報導﹐一些專家估計在農村﹐多達2億人沒有工作。
《紐約時報》報導中敘述了兩個典型失業例子 ﹕趙光曦(音譯)是1億1千萬從鄉村到城市來打工中的一員﹐周瑞東(音譯)是一名即將畢業正在找工作的大學生。
趙先生﹐33歲﹐在家鄉他是下崗工人中的一個﹐今年他從河北省附近來到北京﹐因為他聽說北京在最近5年內會需要大量的建築工人。他搞建築工作只有幾個星期﹐項目就結束了。他曾經當搬運工搬運磚頭到卡車上﹐工作了一天﹐老闆卻不付錢。他說﹕「我們有時得到很少的錢﹐或者被老闆打。」
趙先生是上百名閒蕩在北京西南部一個小公園旁希望能找到打零工工作機會的衣著破爛的人群中的一個。他和其他10個人合住一間房﹐其中5個人沒有工作。如果他運氣好的話﹐可以一天掙5美元。而他最近一直沒有工作。
像趙先生這樣的工人很少有法律保護﹐因為老闆知道每一份工作有十個外地勞工等著。在北京西南部環城高速公路下面的污穢的公園裡﹐趙先生是每天等著工作的幾百個人之一﹐每當轎車或麵包車停下來就一擁而上。
周先生﹐20歲﹐大學生﹐自一月以來一直在找工作。他下個月就要畢業了﹐他說﹕「我到現在還沒有找到。」也許畢業後他必須和他的父母一起回家。找不到工作的大學生數量正在增長﹐引起政府關注﹐周先生是其中之一。
周先生的父親沒有上過大學﹐他本人下個月即將畢業。他抱怨他的學校沒有幫助他為就業市場做好充份準備﹐他面臨的問題是世界上所有畢業新生所面臨的問題。
《紐約時報》報導中說﹕去年中國大陸的媒體刊登了很多嚇人的關於失業大學生的報導﹐北京政府對此明顯感到不安。一位在官方報紙工作的記者說﹐宣傳部門官員禁止刊登關於描寫大學生找不到工作的報導。
報導中訪問政府勞動力專家楊義勇(音譯)說﹕「中國失業現象是不正常的﹐一方面﹐二十年來中國經濟增長迅速﹐另一方面﹐失業卻日趨嚴重。」高盛(Goldman Sachs)有限公司香港代表處的經濟學家梁虹(音譯)說﹕「大學生是一組強而有力的人群﹐這些人如果不滿﹐通常容易上街鬧事。」 雖然學生們的挫折還沒有導致示威﹐但已有「畢業就是失業」的說法。上街鬧事在下崗或抗議賠償糾紛等貧困的人群中經常發生﹐絕望使他們願意冒風險面對政府。(http://www.dajiyuan.com)
