【大紀元6月5日訊】（大紀元綜合報導）香港中文大學最近就幼稚園學生的中英語文水平做了一項研究調查，證實由菲傭照顧的小朋友，比一般由父母直接照顧小朋友，認識更多生活上的英文詞彙，但這類小朋友的中文水平及廣東話詞彙的數目卻因此下降。不過，香港家庭傭工僱主協會則認為，菲傭的英文帶有嚴重的菲律賓口音，又胡亂使用文法，家長不應依賴菲傭作為小朋友的英文「補習老師」。
中大心理學系在今年初，邀請了五十二位來自香港三所幼稚園的高班幼稚園學生，這批學生都接受過兩年的正式英語教育。將這批幼稚園學生分為兩組，一組是有操英語的菲傭和說廣東話的父母照顧的小朋友，另一組則只是由操廣東話的父母照顧的小朋友；然後研究及對比他們所認識的中英文詞彙數目及對語法的理解能力。
*中文水平詞彙較差
研究人員發現，有菲傭照顧的幼稚園學生，他們所認識的英語詞彙數目，比另一組學生更多；不過，認識廣東話的詞彙數目，比另一組學生少，且中文水平也不如另一組。
研究人員建議，家長花多一點時間與子女用中文交談、閱讀和玩耍，以提升子女對中文詞彙的理解能力。另外，研究人員表示，同時學習兩種語言的雙語兒童，有較佳的判斷力去判斷語法的準確性。
*父母公餘應多教導
聘請菲傭約三十年、育有三名子女的香港家庭傭工僱主協會副主席羅軍典認為，菲傭只能令小朋友較為敢於講英文，因此學會更多生活上的英文詞彙，例如西瓜、木瓜等。不過，菲傭帶有濃厚的菲律賓口音，且不注重文法的運用，有時亂用過去式、現在式，無語法可言。
另外，很多菲傭並不具備大學學歷，她們的英文水平也並非如想像中高，如果靠菲傭為子女提供英文教育，可能適得其反。
羅軍典又說，很多家庭除聘請菲傭外，父母在公餘時間都會照顧子女，不少母親更放棄工作，做全職主婦，這些父母都會用中文教導子女。因此他個人又認為菲傭致兒童中文水平下降的結論未必成立。@
(http://www.dajiyuan.com)
