【大紀元8月10日訊】〔自由時報記者王萱儀╱台北報導〕念小學的譚俊彥回家一句：「朋友以為我是黑社會老大的兒子來打我！」老爸狄龍聽到心一驚，演完「英雄本色」後六年不接戲！
李行導演監製的新片「龍眼粥」昨天在台北開鏡，由於剛過完父親節，大家都很好奇，男主角譚俊彥送給狄龍什麼禮物？他笑說：「打了通電話給他，也和媽媽挑了一件襯衫送他。」禮物聽起來簡單，但卻是過去和父親關係緊繃的兒子，表達的真誠心意。
狄龍管教小孩是出了名的嚴格，譚俊彥形容「就是台上演包青天，回家還是包青天」。過去譚俊彥曾幾度與父親衝突，尤其五年前要進演藝圈時，父子更大吵一架，但譚俊彥從「慌心假期」、「男人四十」到「候鳥ｅ人」，不斷累積實力，從配角開始往上爬，原本反對到底的狄龍，現在反而會羨慕他。
「他不像龍哥是苦過來的，為了養家什麼戲都要接。」媽媽陶敏明說：「他爸爸現在看他的戲會誇他，有時還很羨慕，覺得自己怎麼演戲打來打去都是血，兒子卻只要牽牽手就好了。」
狄龍雖然嚴厲，卻十分掛念孩子的感受，譚俊彥在學校因為老爸演「英雄本色」被欺負得很慘，回家只不過說了一句他被打，狄龍就和老婆商量，毅然決然不再接戲，還去報名上法文班，重溫當學生的滋味，一學就學了六年。
「我現在常告訴自己『不可以做錯事』。」譚俊彥現在很能為父親想：「因為我爸常去罵人，我如果做不好，別人會說『你自己連兒子都沒管好，還說別人。』」
曾試著和圈內人交往的譚俊彥，目前有個在香港出生的台灣圈外女友，女友有時會跟他說：「你怎麼跟你爸一樣愛碎碎念？」譚俊彥才發現「自己其實和爸爸越來越像！」
在接拍「龍眼粥」前，父子倆在大陸拍電視劇「俠影仙蹤」，兩人雖然沒什麼對手戲，但拍攝期間「一家人吃飯的次數，比去年一整年加起來還要多」。 (http://www.dajiyuan.com)
