谷風 詩經‧鄭風
習習谷風，維風維雨。將恐將懼，為予與汝。
將安將樂，汝轉棄予。
習習谷風，維風及頹。將恐將懼，寘予于懷。
將安將樂，棄予如遺。
習習谷風，維山崔嵬。無草不死，無木不萎。
忘我大德，思我小怨。
詩經‧鄭風
呼呼作響的谷風，撲面而來。風風雨雨的日子，真叫人難挨。幸好有你攜手同行，共度艱辛。如今風雨剛過，正期待美好的生活，誰知，你卻將我拋棄。
呼呼作響的谷風，吹得我東倒西歪。幸好你把我擁入胸懷，如今風雨遠去，幸福可期，豈知你竟將我拋棄。
呼呼作響的谷風，只有高山吹不動。吹得小草枯黃，吹得大樹凋零。你忘了我的大恩大德，你只會記得我那小小的過錯。
詩經，像鏡子般的映照出兩千多年前，中國人的喜怒哀樂，悲歡離合。就像這篇「谷風」，它是描寫一個怨婦，絮絮叨叨地訴說著自己的委屈和怨恨。坦率而真摯的表現方式，讓我們忘了時空的距離。
古人其實離我們不遠，打開詩經，他們的喜怒哀樂就在我們的眼前。@
(新唐人電視台)(http://www.dajiyuan.com)
