【大紀元8月20日報導】（中央社台北二10日綜合報導）十六歲的美國體操選手派特森十9日摘下雅典奧運體操全能金牌，成為二十年來首位摘金的美國女子體操選手，也是雅典奧運美國的第二面體操金牌。
派特森以總分三十八點三八七分，打敗三屆世界全能冠軍俄羅斯的霍金娜；霍金娜總分三十八點二一一分，落居第二；第三名是中國的張楠，總分三十七點九四八分。
二００一年，派特森十三歲時在友誼運動會初試啼聲，當時她只獲得第七名。去年世界錦標賽，派特森帶領美國隊拿下成隊金牌，自己則是在全能賽屈居第二，金牌仍是霍金娜。
派特森在美洲盃摘下五金後，誓言要在雅典運乘勝追擊。派特森昨天完美的演出讓自己成為繼芮頓在一九八四年洛杉磯奧運後，第一位奪金的美國女子體操選手。
其實，派特森去年奪得世界錦標賽銀牌後，身體狀況並不是很好，在太平洋聯盟比賽時在平衡木項目上失足，6月奧運選拔賽時又兩度跌倒。十8日團體賽時，她也是失誤連連。
各界都在質疑，派特森可能是因為壓力過大而表現失常，但派特森卻在此時，以實力證明了自己。
●澳洲游泳選手亨莉十9日勇奪雅典奧運一百公尺自由式金牌，成為繼佛瑞塞後，四十年來第一位贏得奧運同樣項目金牌的澳洲選手。
亨莉說，她一度害怕壓力，很想找藉口不要參賽。儘管去年世界錦標賽摘下銀牌，亨莉抵達雅典時告訴自己，反正自己什麼都不是，不必給自己太大壓力。
不過，十4日澳洲隊四百公尺自由式接力破紀錄，十8日亨莉自己也改寫一百公尺自由式新猷後，亨莉才知道原來自己也是可以有一番作為。
