【大紀元8月29日訊】（大紀元記者方慈、鐘原編譯報導）紐約中國城的一家醫療中心向移民媽媽們宣傳喂母乳的好處，「喂母乳」原本是一個古老的傳統，但對於現代婦女，這已經快變成一種過時的作法了。
新聞日報（Newsday.com）8月11日的報導說，一群年輕的亞洲移民媽媽們聚集在中國城的王嘉廉社區醫療中心(Charles B. Wang Community Health Center)，學習有關喂母乳的好處和技巧。她們說著不同的方言，廣東話、國語、臺山話、上海話和臺灣話，每個人膝上躺著一個有著圓滾滾臉頰和明亮雙眼的嬰孩。
「喂母乳」有種種好處，可以培養母子之間緊密的關係，增強孩子出生後最初幾個月的免疫力。這家醫療中心的婦女健康部主任麗蓓嘉-施（Rebecca Sze）說，由於工業化，中國婦女不再時興喂母乳。
伊斯-潘（Joyce Pan）十年前離開中國大陸，她說，「在中國，如果婦女能夠在母奶和配方奶之間作選擇的話，她們會選擇配方奶。」潘的前兩個小孩都沒有喂母乳，第三個孩子現在五個月大，她決定喂母奶。
這家醫療中心2001年對100名產後婦女作調查，發現僅有6％的母親喂母乳，這和美國約64％的婦女喂母乳的數字相差太遠。
兩年前，這家醫療中心獲得了為期一年的私人贊助，開始在新移民中推廣母乳餵養新生兒。除了舉辦研習會，醫療中心還資助一些婦女到成衣工廠、教堂、醫院和職業介紹所，宣傳哺育母乳的好處。在她們到醫院參訪的669位產後婦女中，有220位選擇喂母乳，其中的75人連續喂了三個月。
根據施和她的同事的瞭解，由於忙於生計，許多移民婦女沒有辦法享受在家和嬰兒在一起的樂趣，也沒有錢雇傭褓母幫忙，所以她們通常是自己帶三個月的孩子，然後送給在中國的祖父母帶兩、三年。施說，「如果孩子的母親能夠喂母乳三個月，我就很高興了。」專家的意見是六個月的喂母乳時間是最理想的。
醫療中心的私人贊助已經停止了，但該中心繼續舉辦研習會，幫助年輕媽媽喂母乳，現在醫療中心喂母乳婦女的比例上升到了33.6％。
(http://www.dajiyuan.com)
