【大紀元9月14日訊】〔自由時報記者吳清正╱綜合外電報導〕
舊金山巨人隊邦斯昨天轟出生涯第六九九號全壘打，即將成為大聯盟史上第三位達成七百轟的打者，並帶領巨人隊以五比二擊敗亞利桑納響尾蛇隊，使得巨人隊在國聯外卡戰取得領先。
邦斯的前兩打席都被四壞球保送，之後分別被三振和擊出滾地球出局，第九局、一好球三壞球後，邦斯終於等到他要的球，把科普洛夫的直球打成四六○英尺遠的特大號全壘打。
這是邦斯本季四十一號、生涯六九九支全壘打，接下來他將挑戰貝比魯斯（七一四支 )和漢克阿倫（七五五支 )的紀錄。
邦斯破大聯盟紀錄的單季四壞球達到二○三次，最近兩場比賽共被保送五次，邦斯對這種情形相當無奈。邦斯表示，汽車太久沒發動，電瓶可能就會失效，他期待他的棒子可以常常發動，不要再老是被保送了。
巨人隊贏得最近八場比賽的第六勝，戰績成為七十九勝六十五敗，同時因為芝加哥小熊隊（七十六勝六十四敗 )以一比十一慘敗給佛羅里達馬林魚隊，巨人隊在國聯外卡戰躍居第一，響尾蛇隊則成為大聯盟本季第一支達到一百敗的球隊。
巨人隊昨天的另一個贏球功臣是先發投手舒密特（十六勝六敗 )，完投九局只被擊出四支安打，投出九次三振、兩次四壞球，對響尾蛇隊贏得六連勝，也使得響尾蛇隊成為本季第一支慘遭一百敗的球隊。
西雅圖水手隊由梅赫投出五安打完封勝，以二比○擊敗波士頓紅襪隊，這是梅赫生涯第二場完封，卻是第一場九局的完封，上一場完封因雨只打五局。
鈴木一朗四打數二安打，本季安打數成為二三一支，水手隊還剩二十場比賽，一朗必須再擊出二十七支安打，才能打破西斯勒創於一九二四年的大聯盟單季二五七支安打紀錄。
(http://www.dajiyuan.com)
