【大紀元1月27日訊】（大紀元綜合報導）迪斯尼動畫大片《超人總動員》將於本周在國內上映，而徐帆爲這部迪斯尼動畫大片中的女一號超能太太———彈力女超人配音。這是繼去年爲《海底總動員》配音之後，徐帆第二次爲迪斯尼動畫片「獻聲」。
據東方網26日報導，徐帆正在家裏準備過年，過完年後也不會馬上接戲，想和家人過個好年。徐帆在電視劇中演過不少「媽媽」，而在《超人總動員》中，徐帆又爲超能媽媽配音，那麼，她看到小孩有沒有心動的感覺呢？徐帆說，小孩特別可愛，但對於她來說，有就接受，沒有就不強求。
由於中文配音採用分軌錄製，在片中分別爲超人夫婦配音的姜文、徐帆在實際配音時，兩人卻因爲各自檔期不同而被迫「天各一方」，工作時都是單獨行動，只在配音結束後見過一次面。但是提起兩人這次的合作，導演用了「度身定做」4 個字來形容，可見兩人默契的配合爲影片增色不少。提到對配音工作的感受時，徐帆說：「我對配音挺感興趣的，不過這是一項細緻的工作，需要耐得住寂寞。」
此外，爲《超人總動員》配音的還有一位陳佩斯。她剛進錄音棚時居然找不到感覺，連連被導演喊「No」。最後導演忍無可忍，終於請陳佩斯「回家先養養嗓子」一周多後才獲得了重新「上崗」的機會。
據新聞晚報報導，陳佩斯的配音功底一向是有口皆碑，沒想到剛進錄音棚時這位久經考驗的沙場老將居然找不到感覺。
「可能是因爲我離開電影圈六七年了，重新回來總有些陌生感，再加上剛剛結束舞臺劇的全國巡演，人生了病又疲勞，所以配了幾遍都不理想，連連被導演喊No，險些『陰溝裏翻船』」陳佩斯說。
他反串配音的時裝設計師「衣夫人」是一個極其有戲的小角色：「這個衣夫人矜持、自我，既男性化，又有點貴族感，要配好並不容易。」@(http://www.dajiyuan.com)
