【大紀元10月14日訊】(大紀元記者馮靜10月13日編譯報導)基層民主活動家幫助外國新聞記者採訪和報道在中國發生的事件﹐時常遭到中共當局的拘禁,滋擾和毆打﹐這使外國記者們深為幫助他們採訪的中國民主人士的安全擔憂。
《新聞周刊》10月12 日評論家梅林達.劉在她的文章中說﹐上周末在重慶﹐當他們的出租車靠近停放數十輛中國警車﹐街上布滿防暴警察的街道時﹐她感到了真正的緊張﹐并不是為自己擔心。如今﹐試圖報導中國抗議事件的外國記者遇到的最糟結果﹐也就是遭到雇用打手的粗暴對待﹐或被驅逐出境。劉擔心的是乘坐同一出租車稱為杰克的中國朋友。她勸他離開﹐擔心他會被扣留。
上周末﹐有傳言說重慶特鋼工人的抗議演變成流血衝突﹐有二三個人死亡。劉想找到能證實這個事件的目擊者﹐杰克堅持同行。
劉有些猶豫﹐是否將中國朋友捲入一個敏感事件﹐這個問題是外國記者在中國始終面臨的可怕選擇之一。大陸當局已嫻熟使用威逼﹐收買﹐扣留﹐或縱容襲擊的手段對待幫助外國記者的中國人。這種 “殺雞給猴看” 的策略使駐外記者們不寒而慄。
文章表示﹐過去的一年中恐懼在滋長。就在一年前﹐紐約時報研究員趙岩因“洩露國家機密”而被拘禁 。在北京﹐當局邀請了一些記者的新聞助理“隨便聊聊”﹐想了解他們外國上司所從事的事情。官員通過手機信號監控記者的行蹤﹔那顯然導致趙岩被抓。
上周星期六﹐中國維權人士呂邦列在廣東省太石村﹐在《衛報》駐上海記者本杰明面前被人毆打﹐血腥場面嚇壞了本杰明。
劉女士說﹐當面對相當多的中國警察時﹐她考慮和杰克一起离開。而不是冒着杰克被扣留的風險。但他堅持与劉一起採訪當地人。當然二個人比一個人能更快發現事實真相﹐ 劉与杰克進入一個市場﹐被採訪的每個人都證實﹐上星期五在工人和防暴警察之間發生了流血衝突。其實早在七月份事情就開始升級了﹐當時國有重慶特鋼宣布破產﹐工人被解雇﹐國有資產被賣﹐而還有數千工人仍被蒙在谷裡。
10月7 日﹐大約4,000 到10,000 名工人在工廠所在地抗議﹐阻斷了交通。這時100 名警察從警車中出來﹐揮舞著電棍﹐暴力發生了。”三名工人死亡,” 一個要求不透露姓名的目擊者說﹐ “超過30人 受傷。” 他補充道, “這一切還沒有結束。”
附近醫院的一位護士證實﹐在她的病區里有受傷的工人; 但她拒絕提供細節。當劉女士詢問重慶官員人員傷亡情況時﹐該官員緊張地轉移話題。
採訪結束後杰克安全脫身﹐但劉女士還是很擔心﹐她的擔心不是沒有理由的﹐她認識5年的農民維權人士陳光誠因揭露當地政府強迫墮胎絕育自今年八月以來遭到軟禁。
今年初山東省臨沂的官員﹐強迫超生農村婦女墮胎﹐有的甚至已有七個月的身孕。
劉女士第一次遇見陳光誠時﹐陳就能背部分中國憲法﹐並鼓勵農民使用法律保護自己的權利。2002 年3月﹐《新聞周刊》發表了劉女士的題為 “赤腳律師”的文章﹐并將陳的照片登在封面上。那時很少外國人知道陳。
文章中還說﹐陳先生向劉要了一台老式電腦﹐并學會發送中文電子郵件。很快陳和他的妻子向北京的律師、媒體和朋友發送長長的郵件。現在陳仍然被軟禁﹐警察威脅以“向國外提供情報”罪名起訴他。
梅林達.劉是《新聞周刊》的北京總編。(http://www.dajiyuan.com)
