OPEC增產 油價續跌

【大紀元10月20日訊】〔自由時報編譯王錦時╱綜合19日外電報導〕石油輸出國家組織（OPEC )代理秘書長席哈伯艾爾丁週三表示，OPEC在未來5年的原油日產能將增加550萬桶。國際油價則持續第2天的跌勢。

席哈伯艾爾丁週三在南韓慶州參加亞太經合會（APEC )能源部長會議時向記者表示，OPEC目前的日產能為3250萬桶，預計到2010年將增加至3800萬桶。

紐約原油期貨價格在週三出現連續第2天的跌勢，主要是因為氣象預報顯示，颶風威爾瑪將不至於侵襲已受重創的路易斯安那州及德州的墨西哥灣沿岸。

紐約商品交易所週二收盤時，11月原油期貨每桶下挫1.16美元，跌幅1.8%，為63.2美元。

倫敦市場週三早盤，紐約原油期貨電子交易每桶續跌18美分，為63.02美元。