【大紀元11月7日訊】(自由時報羅彥傑特譯)阿根廷足球傳奇馬拉度納一生歷經數次大起大落，也不過在去年，暴肥、毒癮與心肺疾病幾乎就要奪走他的生命；但轉瞬間他又重新出發，不僅變成大受歡迎的電視名嘴，還在上週於阿根廷舉行的拉美高峰會會場外痛批美國總統布什，宛若國際政壇的新英雄。
一九八六年墨西哥世足賽是他足球生涯的最高峰。他先以「上帝之手」氣走英格蘭隊，接下來又帶領阿根廷隊擊敗西德奪得冠軍，出神入化的球技，使他成為舉世公認最佳球員。
但在馬拉度納眼中，這也是一次證明自己能力，順便給所有那些批評過阿根廷球隊的人、裁判、主辦單位，以及剛與阿根廷打福克蘭島戰爭的英國人一個教訓。他的黃金左腳讓他成為國際足壇矚目的焦點；但在勝利歡呼的時刻，他還是像往常一樣地粗鄙、暴躁以及說話大聲，而國內鄉親與球迷就是喜歡這種調調，更加把他奉若神明。
然而，吸食毒品成為他接下來足球生涯中揮之不去的夢魘。事實上，他早在童年時期就用類固醇讓自己強壯，擔任球員後又定期注射可體松，以便在掛彩時仍能上場踢球。當他在意大利踢職業足球時開始染上吸古柯鹼的習慣，至一九九一年時，又被查出體內有禁藥成分。這段期間還傳出他與拿坡里黑手黨走得很近，以及通姦生子的醜聞。
雖然他風光重返一九九四年的世足賽，但後來又因遭檢驗出混合使用五種禁藥而面臨人生另一場挫敗，被禁賽十五個月。在多次重返足壇卻都功虧一簣後，遂於一九九七年宣布退休，此時不僅他所發起的國際球員聯合會倒閉，連他想當教練的卑微要求都被打回票。他在2000年時體重暴肥，吸毒過量幾乎要了他的命，去年4月還因心肺問題一度傳出病危。
所幸，與馬拉度納初識時即成莫逆的古巴總統卡斯楚適時伸出援手，幫助他戒毒，而他自己也下定決心減肥。在擺脫種種命運枷鎖後，他開始向電視界進軍，自今年8月起主持談話節目「十號之夜」（以球衣編號命名 )，除請出卡斯楚外，還透過衛星訪問壞小子羅比威廉斯。兩人惺惺相惜，除讚揚阿根廷女人最性感外，還一起大罵布什是白痴，並交換彼此的嗑藥經驗。該節目的成功象徵他又東山再起，但對一生都在創造驚奇的這位「足球金童」而言，這絕對不會是最後一次。
(http://www.dajiyuan.com)
