【大紀元12月17日報導】（中央社香港十七日綜合外電報導）世界貿易組織香港會議今天進入第五天，為了化解會談僵局，世貿組織秘書長拉米在會議進入倒數時刻，針對取消農業出口補貼問題提出一份折衷方案文件。
這份文件已於昨晚呈交給各國與會部長，內容尋求確保不論歐洲聯盟做出何種讓步，美國與其他已開發國家也必須採取類似行動。
世貿組織各國持續向歐盟施壓，希望歐盟大幅削減扭曲貿易的農業補貼與進口關稅，但歐盟始終堅持立場，拒絕妥協。
原先此次會議各界希望能敦促推動全球貿易自由化協議，然而農業補貼的僵局已構成威脅，明天即將落幕的會議可能無法獲得原先希望的成果。
拉米提出文件，呼籲「擬定詳細方案，確保以同等效力，一併取消所有形式的出口補貼，以及所有出口措施規範」。
至於政府補貼何時全面取消，文件中指出，將依據產品類別進行，一部分產品將於二零一零年取消補貼，另一部份則於整體協議「實行後數年」取消。
貿易分析家指出，現階段杜哈回合談判將出現相關協議，然而依照最好的條件，協議要等到二零零八年後才可能施行。
此次香港會談氣氛悲觀，然而美國副貿易代表歐蓋爾卻有不同看法。他今天表示，世貿組織會談仍有成功完成談判的「可能性」，但是談判目標目前仍然難以達成。
歐蓋爾說：「我們有機會在香港會談，做出一項能對全球發展帶來最大正面意義的會談結果。目前仍有達成此目標的可能性，但機會正在流逝。」
但他說，要達此一目標，「需要所有國家未來二十四小時進行談判」，達成這個目標。
歐盟對於農業補貼的堅持，成為其他國家的攻擊目標，然而歐盟也不甘示弱，將焦點轉移至澳洲、加拿大與紐西蘭三國，指控這些國家的貿易運作，扭曲了全球貿易。
歐盟貿易執委曼德森昨天說，這三個國家應該說明，他們在榖類與乳類產品的貿易行銷政策；外界批評這三國給予產品生產者不公平的全球貿易優勢。
曼德森要求這三國「清楚定義他們適用在出口補貼的改革與規範」，並指出，如果希望世貿組織的貿易自由化談判能取得進展，清楚說明這一點是很重要的。
會談中的另一項重點，當屬美國與西非國家的爭議所在─棉花。棉花在美國歷史中，比其他商品佔有更重要的地位，與美國歷史緊密交織，時至今日，美國棉農更發揮龐大影響力。
西非棉農在此次會談中，憤怒指控美國補貼國內棉花產業，導致他們生活無以為濟。
世貿組織裁定美國補貼棉農的制度，大部分違反世貿組織規定，因此美國政府努力爭取國會通過，針對四十億美元的補貼棉農制度進行改革，以遵守世貿組織的裁定。
美國也試圖化解各方批評聲浪，提供西非棉花免稅優惠，並且加強提供貝南、布吉納法索、查德與馬利等產棉國貿易與財務協助。
但西非國家指出，美國補貼棉農的做法，壓低全球棉價，讓他們這些原先就相當貧窮的產棉國受到重創，然而美國提供給西非國家的優惠，無法解決美國補貼棉農的根本問題。
