【大紀元2月19日報導】（中央社記者林育立柏林特稿）在劇場界，任何說德語的舞台劇演員，無不視登上維也納城堡劇院舞台為個人的最高榮譽；而頒給德語系作家林林總總的三百多座文學獎中，也同樣有一個地位最崇高、最受矚目的文學桂冠，那就是布希納獎。
以德國、奧地利和瑞士為主的德語系國家，政治儘管互不隸屬，不過由於語言和文化相通，文人和藝術家可以輕易優遊於各國之間，幾百年互通聲息下來，整個德語世界的文藝界早已成為水乳交融的整體，大家共同認可的標竿也相當一致。
流亡瑞士、二十三歲即英年早逝的德國作家布希納，留下了《伍采克》、《丹頓之死》等躋身世界文學的名作和六百多頁的哲學和自然科學手稿。身兼科學家、作家和革命家，布希納不只代表了十九世紀初歐洲革命年代的行動熱情和解放思想，同時也開了後來德語文學和文化獨立自主的先河。現在每隔一段時間，德語世界的知識份子總要熱烈討論一陣布希納，他的少數幾部劇作也仍然上演不墜。
一九二三年，以這位早逝天才作家為名所創設的布希納獎（Georg-Buechner-Preis），最初原本只頒給他的故鄉黑森邦的作家和藝術家；到了一九五一年，才轉化為針對所有德語創作的文學獎。戰後幾十年，布希納獎逐漸發展成德語世界至高的文學榮譽，獎金也逐年提高，二零零二年起為四萬歐元（約近新台幣一百七十萬元）。
根據主辦單位達姆城（Darmstadt）「德國語言與詩歌學院」的規章，布希納獎頒給「以德語寫作、作品特出而且對當代德語文化生活貢獻卓著的作家和詩人」。由學院獨立評審團選出的布希納獎得主每年上半年宣布，於法蘭克福書展前後頒發，表揚的是作家的畢生成就，得主受獎前大多早已文譽卓著而且獲得無數的榮耀。
由於語言和文化的隔閡，獲得布希納獎的大多數優秀德語作家並不為國外所熟悉，常常要等到得諾貝爾獎後，國際名氣才會打開，布希納獎也因此被外界視為德語世界的諾貝爾獎搖籃。例如剛獲得諾貝爾獎的奧地利作家葉利尼克（Elfriede Jelinek），一向不假辭色揭自己故鄉的歷史和人性的瘡疤，飽受保守人士的惡意攻擊，劇作在德國上演屢屢造成話題，但是一九九八年布希納獎已經肯定她的才華。
另外一個著名的例子是出身科隆的作家海因里希．伯爾（Heinrich Boell），一九六三年出版《一個小丑的看法》，描寫演員在天主教會迫害下事業、愛情失敗的故事，曾引起當時西德社會熱烈的迴響。一九六七年伯爾獲布希納獎後，一九七二年又奪諾貝爾獎，錦上添花。
多本著作譯為中文而較為華人世界熟悉的葛拉斯（Guenter Grass），曾拍成電影的名作《鐵皮鼓》一九五九年出版，一九六五年葛拉斯就得到布希納獎，比伯爾還早。雖然後來他的著作沒有一部像《鐵皮鼓》一樣受到廣泛認可，不過一九九九年終於獲得諾貝爾獎的桂冠，也算是實至名歸。
自談自唱的歌手畢爾曼（Wolf Biermann），作品尖銳批判東德共黨，一九七六年前往西德科隆開巡迴演唱會時，被東德政府剝奪公民權以致無法返回東德。畢爾曼一九九一年獲得布希納獎。
