【大紀元2月25日訊】2005.02.24
美國文學界的巨人、大劇作家亞瑟‧密勒去世了，終年九十歲。自從他的最成功的劇本《推銷員之死》1949年在紐約百老匯上演以來，半個多世紀他一直沒停止戲劇創作，去年，也就是他八十九歲時，仍然上演了他的一部新作。普遍認為密勒是美國20世紀最偉大的三位劇作家之一，其他兩位是田納西‧威廉斯和奧尼爾。
據一位美國評論家說，《推銷員之死》自從1949年首演以來，已譯成29種語言；五十多年來每一個週末世界上都會有至少一家劇院在演出這部戲。他寫的是一個推銷員，名叫威力‧羅曼，幾十年間，他開著一部汽車四處走門串戶去推銷各種日用品。他覺得自己幹得很出色，他相信人家向他灌輸的觀念：只要好好幹，終有出頭之日；社會不會忘記你的貢獻。但是到他老了的時候，他忽然發現世界並不是人家叫他相信的那個樣子。年輕的老闆叫他退休，他苦苦要求准許他再幹幾年，不行。兩個兒子也令他失望；一個還剛剛坐過牢。總之，他這才知道他做了一輩子的美國夢破碎了。悲憤之下，他結束了自己的生命。把一個普通人、小人物寫得這樣動人和發人深思，以致羅曼和《推銷員之死》都成為不朽，不是密勒注入了自己的心血的話，是不可能的。一位女觀眾說，《推銷員之死》是埋在美國資本主義下頭的一顆定時炸彈。密勒的政治意識一向很強，但《推銷員之死》不是靠這一點取勝的，一個普通人、小人物在他手裏成為悲劇英雄，是因為作者深深地愛著他。
密勒是在美國三十年代空前經濟大蕭條時代成長起來的。那時資本主義風雨飄搖，很多美國知識份子都覺得人類的希望在蘇聯身上。密勒也是如此。後來很多人轉了向，密勒卻沒有。他畢其一生，在劇本裏追求對那個不公正世界的存在問題找一個答案。劇本寫的是政治、社會問題，但又能超越時間和地點不受具體主題的限制去感動觀眾。《考驗》寫的十七世紀美國麻省宗教勢力對所謂“女巫”的殘酷迫害，但是有一次演到劇中主要人物即將被處死時，全場觀眾忽然起立，低頭默哀。那是因為當時有一對夫婦，世界聞名的羅森堡夫婦即將坐上電椅被處死，罪名是向蘇聯提供了美國原子彈的機密。此事是否屬實，至今仍在爭論之中。
密勒的《推銷員之死》，八十年代初曾在北京上演，密勒對此非常重視，關於那段經歷，他甚至還寫了一本書。但是那個劇在中國似乎並未產生多大影響，因為那時中國人正恨不得中國明天就變成美國呢。密勒和當時的中國作家未必有多少共同語言。密勒在他的回憶錄裏寫道：“他小時候認為世界上能夠做的最重要的工作，除了救死扶傷的醫生，就是寫出有價值的劇本了。他從不諱言他寫作的目的是為了影響和改變美國社會，而八十年代大部分中國作家卻已經放棄了這個使命。
有人說密勒之死不僅使美國失去了一位偉大的劇作家，而且更重要的是失去了一位公共思想家。他最為關注的是美國社會的“精神腐敗”。他指的是一個人寧願扭曲自己的思想去接受社會的指令；或者當眾人的思想和自己的良心發生了衝突、而明明自己是對的，還要去迎合眾人。
──轉載自《自由亞洲電臺》網站
(http://www.dajiyuan.com)
