【大紀元3月21日訊】（大紀元記者白玉編譯）華盛頓郵報3月19日社論，上星期四，一個熟悉的交易發生在布什政府和中共政府之間。中共釋放了「一個」著名政治犯, 他是成千上百中國政治犯當中一個。美國國務院同時宣佈, 今年不會在聯合國人權委員會的會議上，提出譴責中國人權的決議。
聯合國人權委員會，被違反人權的國家成功地滲入，例如蘇丹和古巴。過去幾年，美國在會議上提出譴責中國人權的決議，但決議沒有通過。今年令人氣餒的是國務院發言人艾瑞里 (J. Adam Ereli) 在新聞發佈會連續兩天宣稱, 北京的人權紀錄有”進展” (progress)。因為三個星期前，國務院自己的人權報告清楚的顯示, 那不是事實。
中國的極權統制系統在依然沒有改變。國務院2月28 日發布的年終報告中說， “中共政府的人權紀錄依然是惡劣的。．．包括的事例如囚犯的酷刑和虐待, 導致許多在監獄中的死亡; 以及無法制的任意拘捕和拘留。”
特別在新領導小組胡錦濤接班後，中國的真實情況是一個巨大的失望, 在過去18 個月期間，政治的自由度落後而不是前進。在香港被窒息的民主, 在國內拘捕北京民主活動家，和更加嚴厲的審查新聞制度。
對中東事務分神和急切的想解決北韓核武威脅, 布什政府也許判斷, 積極質詢那些人權政策可能是不明智的，或不能達到預期目的。布什政府也許認為, 在聯合國人權委員會上爭論人權事例是浪費時間和外交資本。但布什至少應該說出關於中國的真相，否則, 布什政府上星期所作所為, 是往自己的腳上砸石頭，布什政府自己的調查員那麼周到地提供了的中國可怕的人權紀錄。
(http://www.dajiyuan.com)
