《大話黃飛鴻》今晚“顛覆”大英雄

【大紀元3月28日訊】（中華網3月26日報導）廣州的粵語短劇大戰已經從“時裝”轉到了“古裝”———新春里，《乘龍怪婿》剛開始在南方台鬧騰；這邊廂，《大話黃飛鴻》又在早春三月的新版廣東電視珠江頻道登場。在近日的開播儀式上，《大話黃飛鴻》導演劉衛平信心十足：“廣東人喜歡看古裝，喜歡搞笑，也喜歡黃飛鴻———這三點都是收視保障！”

　　劇中沒有黃飛鴻

　　故事的背景為清末的廣州西關，在一個小粵劇班里跑龍套的黃非庸一直十分崇拜黃飛鴻。恰逢黃飛鴻帶徒弟去台灣抗倭，一個机緣巧合中，黃非庸被人誤認為是黃飛鴻，于是他假戲真做，還找來了假冒的梁寬、林世榮，合計克隆起了“黃飛鴻武館”和“寶芝林”。在冒充期間，他們面臨了一次又一次穿幫的危机，當然，也鬧出了不少笑話……

　　導演劉衛平曾經一口气導了600集《外來媳婦本地郎》，對本土短劇的拍攝可謂經驗丰富。他說：“以往影視作品里的黃飛鴻很多，可只有香港的兩部是搞笑片，其余基本上都是正面描寫。這回我們不去塑造黃飛鴻本身，而偏要寫一個小人物冒充他這個大英雄的故事。一個為了正義也略帶營私的冒牌‘黃飛鴻’，既不會損害大英雄黃飛鴻在人們心目中的形象，又可以有更多的喜劇味道和更廣的創作空間———一舉兩得。”短劇對演員功底的要求很高，劉導演為此專門選了很多資深的專業演員———省話劇團的趙奔、相聲曲藝團的陳堅鴻等等。

　　“阿祖”甘愿剃光頭

　　《大話黃飛鴻》劇組，簡而言之就是若干個“光頭”加兩個美女。兩個美女是“十三姨”和“朱麗花”，光頭們則包括“黃非庸”、“梁寬”、“牙擦蘇”和“豬肉榮”。“黃非庸”是全劇挑大梁的人物，千挑万選之后，這副重擔落到了《外來媳婦本地郎》中的老四“阿祖”的扮演者徐若琪身上。拍攝那陣“阿祖”真辛苦，兩邊劇組亂竄，每天都睡不夠覺。最煩人的是背台詞，他老擔心自己會說出另外一個角色的台詞來。為了遷就古裝的《大話黃飛鴻》，《外來媳婦本地郎》作出了犧牲———臨時修改劇本，讓“阿祖”去搞“藝術”，從而順理成章地幫他剃了個光頭。

　　“十三姨”斗不過“朱麗花”

　　劇中的兩個美女都是沒怎么拍過戲的。“黃非庸”身邊必不可少的“十三姨”由廣東電視台節目主持人黃穎扮演，一身洋裝、頭發卷卷的她經常被劇組人員戲稱為 “洋娃娃”。雖然第一次演戲，但由于斯文的“十三姨”跟自己性格接近，黃穎覺得不難演：“做自己就好了，搞笑也由他們去。”林世榮的妹妹“朱麗花”則找來了歌手張瑩扮演，她有出演《柴米新人類》的經驗，多少老練一點。戲中的朱麗花很有趣，“一個很粗魯的女孩子，可又要學十三姨的斯文樣子，結果搞出很多亂七八糟的事情”。

　　有意思的是，粗魯的“朱麗花”卻惹來了“黃非庸”的愛慕，而“十三姨”又愛慕著“黃非庸”，從而扯出了一段難解的多角戀。