site logo: www.epochtimes.com

台日合力研究台灣總督府檔案有成 出九冊目錄

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元3月31日報導】(中央社記者李錫璋中興新村三十一日電)在日本一個基金會大力贊助經費下,台灣與日本的學者合力投入日治時期台灣總督府文書目錄的編纂與出版工作,目前已完成日本明治四十年以前的檔案目錄,成果斐然,但後年起的經費尚無著落。

由國立師範大學歷史教授吳文星及日本中京大學法學部教授檜山幸夫,共同發起成立的「台灣歷史史料研究會」,主要工作重點是整理與研究日治時期台灣的相關史料,其中核心工作就是進行台灣總督府公文類纂的查核與目錄編製。

這個研究會獲得「日本財團」基金會的經費贊助,展開六年的工作計畫,今年已進行至第五年,已有一些研究與工作成果,今天在國史館台灣文獻館公開予以發表,包括出版「台灣總督府文書目錄」第九至十七卷等九冊,也就是日本明治四十年(西元一九零七年)以前的檔案目錄。另外,也舉辦過四屆的台灣總督府文書學講習會,以及出版多本論文集與期刊。

吳文星說,明年補助經費結束時,預定可以完成明治四十五年(一九一二年)為止的目錄檔案編纂與出版。在這六年間,「日本財團」贊助的經費超過二億日圓。

至於一九一二年以後的文書檔案編纂與出版部分,「日本財團」股長玉澤正德說,目前還沒有具體的計畫,屆時會視研究成果再決定是否繼續予以補助。台灣文獻館長劉峰松說,台灣的政府沒有充裕的財源支持這項計畫,所以期盼「日本財團」繼續奧援經費。

參加研究工作的日本籍檜山幸夫說,台灣總督府檔案資料是全體人類共有的資產,有必要加以整理成一般人能閱讀的語文,珍貴史料才有機會被接近與利用,且不會被少數歷史學者所獨佔。

吳文星與檜山幸夫一致希望台灣的年輕世代,能夠投入這項研究工作,讓研究工作可以延續下去。

另外,檜山幸夫透露,由於日本中京大學與中國南京大學具有姊妹校關係,他參與這項研究工作,稍微受到校方的干擾,但沒有太大的影響。

評論