【大紀元4月18日訊】(記者蔡育萍編譯報導)麻州公司2004年共出口了價值218.37億美元的貨品到國際市場，使得2004年的出口額達到歷年來的最高紀錄。2004年出口額比2003年來已增加了17%。
之前最高出口額是2000年的205億美元。但全球景氣在2000後衰退﹐麻州各行業受重創。例如在2001年時，出口額降到175億美元，至2002年降到167億美元;
所幸2003年則回復到187億美元。
麻州共同聯盟(Alliance for the Commonwealth)的麻州出口競爭力指標(Massachusetts Export Competitiveness)在2004年12月份當中有9個月份為正值，表示麻州實際出口高於預期﹐其中去年12月的出口超出預期63.40億美元。
麻州的出口額在全美50州中名列第9，而在前十名的出口大州中，擁有第二大年增率，緊跟在德州之後。另外，2004年全美出口額較2003年增加了13%，將近8,180億美元，而這也是一項空前記錄。
麻州共同聯盟的主席麥克‧馬爾表示:「這不只是麻州輸出大量商品的好消息而已，指標更顯示出我們正開拓新的市場，同時出口也比大多數的州以較快的速度增加。」「如果把服務業的出口計算在內﹐麻州的排名將會更高」
麻州在2004年的主要輸出國是加拿大，總額達28.99億美元。德國(25.16億美元)險勝荷蘭(25.15億美元)排名第二，之後有日本(18.15億美元)和英國(15.3億美元)，以上國家都超過10億美元。此外，結合中國和香港總銷售額，則接近14億美元。在前五名的主要麻州商品進口國中﹐德國及荷蘭分辨暴增了57.3%和43%﹐不過加拿大(+9.7%)、日本(+10.9%)和英國(+5.1%)則適度上揚。
其他2004年前十名的麻州出口市場分別是台灣9.51億美元，增加了80.1%、中國8.75億美元﹐增加了53、法國8.59億美元﹐增加了38.8%、新加坡的7.74億美元，增長34.3%和墨西哥的7.76億美元﹐增長了6.2%。
至於超出5億美元出口額的東亞四國是︰馬來西亞(6.48億美元)、韓國(6.46億美元)、菲律賓(6.16億美元)，以及香港(5.23億美元)。
自1996年起，麻州除了外銷英國，更擴展到西歐; 而在亞洲方面﹐日本以外的亞東也越趨重要。事實上，加拿大、英國和日本的出口額已從佔麻州出口總額的44.5%降到28.5%，充分反映出麻州對外國市場快速且深遠的多元化經營。
2004年麻州五大出口行業的出口額都超過10億美元，他們佔全麻州公司出口額總的4分之3。包括電機業的48.99億美元，雖然減少了4.3%，緊接的是各類儀器﹐出口額為47.90億美元，增加了24.4%。
之後是工業機器/電腦﹐31.13億美元，增加了14.7%，醫學器材出口了20.73億美元，增加了58.0%及有機化學器械出口了16.95億美元，增加191.1%。其實過去8年來，生物醫學界器材的輸出，已逐漸嶄露頭角。
據悉，這類新興輸出品不僅可彌補市場上傳統資本貨物的銷售下跌的重要性，也減少製造部門於淡季所面臨的風險，更貢獻了市場多角化的經營方針。
2004年各行業中，至少超出一億美元出口的行業中﹐鋼鐵業出口增長最快﹐增加了67.5%、飛機零附件增加了54.8%，以及汽車零附件增加了35.9%。
這份調查出自美國人口普查局的對外貿易部門，並由Holyoke大學世界學院的戰略經濟研究所準備。
(http://www.dajiyuan.com)
