【大紀元4月25日報導】(中央社記者顏伶如舊金山二十四日專電)西恩潘、妮可基嫚這對奧斯卡影帝影后主演的驚悚劇情片「雙面翻譯」，本週末首映以兩千兩百八十萬美元成績，榮獲北美票房第一名。香港影星周星馳的喜劇片「功夫」，在美國擴大上映後本週末登上北美票房第五名。
薛尼波拉克執導的「雙面翻譯」，劇情描述在聯合國內擔任口譯的妮可基嫚，意外捲入一樁涉及非洲某國政要的政治謀殺案，為她自己引來殺機。西恩潘則飾演奉命保護這位女翻譯人身安全的調查幹員。
根據今天出爐的北美週末票房初步統計，「雙面翻譯」從週五到今天週日共計三天的票房成績為兩千兩百八十萬美元，站上票房排行榜第一名。
一九七零年代美國真實民間故事改編的恐怖片「陰宅」，上週末首映以兩千三百三十萬美元票房成績勇奪北美票房第一名，本週末則滑落到亞軍位置，票房收入為一千四百萬美元。
馬修麥康納、潘妮洛普克魯茲合演的冒險動作片「撒哈拉2005」，本週末以九百萬美元成績排名北美票房第三名。
香港影星周星馳自導自演的喜劇片「功夫」，原本在北美地區少數戲院上映，由於觀眾反映頗為熱烈，播映兩週之後才開始改為在美國國內擴大上映，本週末以七百三十萬美元成績，登上北美票房排行榜第五名。
根據Exhibitor Relations今天公布北美週末票房初步統計，北美票房前十名依序為：
第一名：雙面翻譯。
第二名：陰宅。
第三名：撒哈拉2005。
第四名：再見鍾情。
第五名：功夫。
第六名：愛球如命。
第七名：萬惡城市。
第八名：誰敢來晚餐。
第九名：機器人歷險記。
第十名：國王贖金。
留言