【大紀元4月26日訊】（大紀元記者羅傑編譯報導）澳洲聯邦參議員喬伊斯（Barnaby Joyce）近日表示，由於澳洲食品雜貨零售市場銷售過度集中，兩家大型連鎖超市Woolworths 和Coles占主導地位，致使農民處於非常不利的境地，尤其是在園耕作物方面，聯邦政府將必須對此作出適當調整。
據澳新社消息，農民組織已對Woolworths 和Coles的強大實力表示擔憂。該組織尤為擔心，一旦農民公開對此投訴，即失去和這兩家公司銷售合同的事情出現。喬伊斯表示，農民對這兩家零售「巨人」的強大實力非常擔憂。他對ABC電臺說：「我認為，在郊區的人們（農民），已感到這兩家超市的強大勢力，直接影響到他們在市場交易的方式。」
喬伊斯表示，農民已遇到了問題，並感受到了「威脅」，農民覺得無法得到一個合理的價格，也無可奈何，而這是他們唯一能夠取得的價格，因為 Woolworths 和Coles是他們產品的主要購買商。喬伊斯同時指出，零售商手裏有很大的權力，根據貿易常規法案《Trade Practices Act》同農民交易規定，聯邦政府需要對此不公做出調整。他說，聯邦政府已打算加強此法案，幫助小型行業。
喬伊斯聲稱，目前的主要爭論是關於誰構成了零售市場的集中分佈。他說，毋庸置疑，Woolworths 和Coles正控制零售市場全部的75%-83%，這樣大的市場份額在世界上任何地方都是找不到的。喬伊斯最後強調，需要增加仲介商合同的透明度，並建立由中盤集中購買農產品後再賣給零售商的制度。
(http://www.dajiyuan.com)
