【大紀元4月28日訊】(據中華網4月28日報導)法國現代音樂推廣部長白龍認為，“從美學角度看，漂亮的女人凱絲很能象徵浪漫的法國”。
被北京法國文化中心主任和法國現代音樂推廣部長譽為“法國當今最流行的女歌手”的派翠西亞•凱絲（PatriciaKaas），5月15日將在人民大會堂舉行演唱會。
以唱法國傳統歌曲“香頌”（chanson）起家的凱絲，將成為首位在大會堂放歌的流行巨星，這次演唱會是法國文化年的一項重要活動。
昨天下午在法國文化中心進行的發佈會上，聯絡凱絲來京演出的法國現代音樂推廣部長白龍介紹，選擇出道已17年的凱絲來京，惟一的原因是“她最能代表法國”，而這除了意味凱絲是目前“香頌”這種法國傳統歌曲藝術最傑出的傳承和演繹者，還意味著“從美學角度看，漂亮的女人凱絲很能象徵浪漫的法國”。
至於北京觀眾是不是能接受用法語詮釋的“香頌”，白龍回答，就像他很喜歡王菲，即使聽不懂歌詞也覺得很美，甚至因此很想學中文。他覺得北京觀眾很有可能“聽了凱絲演唱以後想學法語”。
凱絲最近在接受演出方電子郵件採訪時表示，自己1993年已有打算來中國登臺。近年曾在韓國、日本、越南、柬埔寨演唱，其中在越南演出時因為裙子穿得比較短，有點透，引來了“法國麥當娜”的稱呼。不過她自認在法國大眾更常把她跟“香頌”經典女歌手埃迪•皮亞芙比較。
名詞解釋•香頌
香頌起源於西元11世紀至13世紀的法國世俗歌曲，成形於1900年前後。本身包含了民謠、地方小調、酒廊音樂等多種形式，非常重視歌曲意境的拓展。香頌不講究深刻的思想意義，只為呈現音樂藝術的極致之美。
懷舊也是香頌永恆的主題，一代代的香頌藝人在歷史和現實間注入想像和感傷，提示著法國文化的精髓———浪漫、感性和雅致。香頌在發展進程中也展現出巨大的文化包容性，爵士樂、拉丁音樂、非洲音樂，甚至是黑人說唱樂都陸續融了進來。
《夜來香》和《花樣的年華》等都帶有濃濃的香頌味道。鄧麗君走的就是典型的香頌路線，蔡琴、徐小鳳的大量歌曲也有香頌的味道。（記者張璐詩）
(http://www.dajiyuan.com)
