【大纪元4月28日讯】(据中华网4月28日报导)法国现代音乐推广部长白龙认为，“从美学角度看，漂亮的女人凯丝很能象征浪漫的法国”。
被北京法国文化中心主任和法国现代音乐推广部长誉为“法国当今最流行的女歌手”的派翠西亚•凯丝（PatriciaKaas），5月15日将在人民大会堂举行演唱会。
以唱法国传统歌曲“香颂”（chanson）起家的凯丝，将成为首位在大会堂放歌的流行巨星，这次演唱会是法国文化年的一项重要活动。
昨天下午在法国文化中心进行的发布会上，联络凯丝来京演出的法国现代音乐推广部长白龙介绍，选择出道已17年的凯丝来京，惟一的原因是“她最能代表法国”，而这除了意味凯丝是目前“香颂”这种法国传统歌曲艺术最杰出的传承和演绎者，还意味着“从美学角度看，漂亮的女人凯丝很能象征浪漫的法国”。
至于北京观众是不是能接受用法语诠释的“香颂”，白龙回答，就像他很喜欢王菲，即使听不懂歌词也觉得很美，甚至因此很想学中文。他觉得北京观众很有可能“听了凯丝演唱以后想学法语”。
凯丝最近在接受演出方电子邮件采访时表示，自己1993年已有打算来中国登台。近年曾在韩国、日本、越南、柬埔寨演唱，其中在越南演出时因为裙子穿得比较短，有点透，引来了“法国麦当娜”的称呼。不过她自认在法国大众更常把她跟“香颂”经典女歌手埃迪•皮亚芙比较。
名词解释•香颂
香颂起源于公元11世纪至13世纪的法国世俗歌曲，成形于1900年前后。本身包含了民谣、地方小调、酒廊音乐等多种形式，非常重视歌曲意境的拓展。香颂不讲究深刻的思想意义，只为呈现音乐艺术的极致之美。
怀旧也是香颂永恒的主题，一代代的香颂艺人在历史和现实间注入想像和感伤，提示着法国文化的精髓———浪漫、感性和雅致。香颂在发展进程中也展现出巨大的文化包容性，爵士乐、拉丁音乐、非洲音乐，甚至是黑人说唱乐都陆续融了进来。
《夜来香》和《花样的年华》等都带有浓浓的香颂味道。邓丽君走的就是典型的香颂路线，蔡琴、徐小凤的大量歌曲也有香颂的味道。（记者张璐诗）
(http://www.dajiyuan.com)
