【大紀元4月29日訊】2010冬季奧運標誌Inukshuk 在溫哥華引起爭議。批評者們認為這個標誌看起來更像卡通人物Gumby小子或小精靈Pac-Man，而非奧運會標誌。西岸的原住居民也對這個充滿印紐特文化的標誌十分不滿。
一位研究因紐特傳統石頭標誌的資深專家指出，這個會標不能被稱作inukshuk。這位專家指出伊拉納克是個非常奇怪的創作，而且西岸的原住居民表示用因紐特標誌對他們是個侮辱。一位讀者在給當地的報紙投稿時表示，用因紐特標誌作為奧運會標給人的感覺是加拿大是不毛之地。
據加通社報導，卑詩省印第安人族長聯盟負責人史都華菲力（Stewart Philip）則表示：「我不能停止的聯想到小精靈Pac-Man。」
卑詩省代表150個原住居民社團的協會負責人愛德華約翰（Edward John）在談及這個標誌時說：「inukshuk代表加拿大嗎？我不太這樣認為。它代表北方。換句話說：如果比賽將在耶洛奈夫舉行，而標誌選為西岸的圖騰柱，那你認為他們會喜歡嗎？」約翰表示，那些在溫哥華通用汽車廣場參加晚會的原住居民團體看到這個充滿因紐特色彩的會標時非常吃驚。
本週二，約翰表示那些原住居民團體已經寫信給國際奧委會反映這個問題了。
4 月23 日晚在溫哥華通用汽車廣場的晚會中，從1600 多個來自全國各地的設計中脫穎而出的伊拉納克首次與觀眾見面。伊拉納克在因紐特語中意為「朋友」。 伊拉納克由五塊巨石組成, 代表著加拿大北方的冰山和雪, 象徵著友誼, 希望和堅忍毅力, 就像朋友一樣伸開手臂擁抱著歡迎來自全世界的朋友。它的五種顏色各代表著不同意義。綠色和藍色表示沿海岸森林、山脈 和特殊島嶼。紅色代表加拿大楓葉；金色像征著剛剛升起的陽光照耀在溫哥華的上空和山頂上的雪。
卑詩省長溫哥華冬奧籌委會主席約翰福隆（John Furlong）表示這類巨石結構inukshuk是加拿大北極圈因紐特原住民用於冰天雪地中指示方向，使遊客遠離危險。
會標設計者是埃萊娜‧裡維拉‧麥克格列格（Elena Rivera MacGregor）表示，加拿大的熱情好客是她創作靈感的源泉。她說：「作為加拿大人，我們為這個友善的民族感到自豪，你知道，我們。。。受眾人歡迎，而且我們一直微笑。」
國際奧委會主席雅克‧羅格（Jacques Rogge）稱讚會標非常溫暖，親切。
冬奧籌委會主席約翰福隆表示，會標的目的是激發加拿大人的價值。他說：「這是加拿大的奧運會，不只是卑詩省的。我們希望這個標誌能代表（加拿大）。」
福隆表示他早就預測到會標會帶來一些負面的反應。他說：「你知道，問題是，不管這個代表甚麼，它都會引起辯論和討論。」(http://www.dajiyuan.com)
