【大紀元5月13日報導】（中央社記者劉坤原華盛頓十三日專電）美國華盛頓郵報十三日在頭版報導，中國國家主席胡錦濤利用以中共總書記身份與親民黨主席宋楚瑜發表會談公報的機會，提出新的外交語言，對中國政策最敏感議題之一的談判條件，做出「罕見但嘗試性的讓步」，同意只要台灣接受「兩岸一中」，即可恢復會談。
報導說，在「兩岸一中」這個新用詞下，兩岸可以對一中的意涵有不同的表述。
報導指出，這個新用語，可以讓台灣的陳水扁總統聲稱「一中」是指中華民國，或者甚至是未來大陸與台灣結合而成的寬鬆的邦聯。
不過郵報報導說，陳水扁已在第一時間拒絕這個新用詞，認為中國沒有做任何讓步，沒有什麼新意。
但報導也指出，陳水扁似乎仍對未來的可能會談保持開放，重申計劃成立一個委員會，尋求兩岸對話的機會。報導說，一般認為陳水扁將在五一四國代選舉結束後，決定是否對胡錦濤提出反建議。
郵報引述前陸委會副主委、淡大教授黃介正的分析說，這是往前跨出一步，但前面的路還很長，雖然有新用詞，但老的問題仍繼續存在。
北京大學台灣研究所所長徐博東則說，中國試圖在政治上方便陳水扁從支持台獨的立場撤退，因為陳水扁在成為跛腳總統的情況下，可能希望在兩岸關係上留下政治資產。徐博東表示，北京理解到必須幫助陳水扁保住面子，因此雖然在基本原則上不能妥協，但在用詞上則可以調整。
