白宮記者協會晚宴 第一夫人蘿拉妙語如珠

標籤:

【大紀元5月2日報導】(中央社華盛頓一日法新電)美國第一夫人蘿拉布希三十日參加白宮記者協會晚宴時,以一些有點傷人的笑話,虧了丈夫布希總統與家人一頓。

在這場多半預期美國領導人需顯露幽默一面的年度餐會上,布希開始平鋪直敘「描述」笑話時,冷不妨地被蘿拉打斷。

她說:「多年來我參加過許多晚宴,但都只是安靜地坐在那裡,現在應該有點改變,輪到『我』來發表一些東西了。」台下賓客聞言哄堂大笑,鼓掌叫好。

她說:「喬治總是說,他很高興可以來參加記者餐會,你聽他在鬼扯!通常這個時候他早就在床上了。幾天前我才跟他說,喬治,如果你真的想要終結世間暴政,以後應該要晚一點睡才對。」

蘿拉嘲笑說,布希晚上通常九點前就睡了,「那時我還在看影集「抓狂主婦」(Desperate Housewives)呢!」

這位第一夫人接著說,有天晚上,她跟副總統錢尼夫人麗妮、國務卿萊斯、布希的高階顧問凱倫休斯一起去一間男性脫衣酒吧。

她說:「要不是(高等法院法官)茹絲金斯柏格與珊卓拉歐康納在那裡看到我們,我甚至不想提起這件事。我不會告訴你們發生了什麼事,不過麗妮的特務代號現在已經改成『一元鈔票』了。」

蘿拉布希也開了布希母親芭芭拉的玩笑,「大家都認為她是那種慈祥祖母型,但她其實比較像是(教父電影裡的黑手黨教父)唐柯里昂。」

蘿拉繼續風趣地說,他們多年前買下德州克勞福農場時,她的丈夫其實對牧場一竅不通。

她說:「我很佩服喬治,他買下農場的第一年就學了很多,比如說他想要擠馬奶時才發現,真糟糕,這是隻公馬!」

蘿拉說,布希現在常在牧場裡修剪樹木,清理小徑,「喬治現在看到農場裡有地方出了問題,解決的方法就是以鏈鋸鉅斷,我認為這就是為什麼他跟錢尼還有(國防部長)倫斯斐處得這麼好的原因」。

參加這場晚宴的還有好萊塢巨星李察吉爾與珍芳達等人。

相關新聞
少女駕車滑落山坡 八天後奇蹟獲救
布什瞻仰教宗遺容 屈膝祈禱約三分鐘
布什:教宗對美國展現生命的文化
吐槽布什 蘿拉自稱抓狂師奶
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論