【大紀元7月12日報導】（中央社記者康世人新加坡十二日專電）新加坡總統納丹今天正式尋求連任，並在東海岸公園一場活動中表示，他是在最近渡假時做出尋求連任的決定，並非受外在因素影響，包括國務資政吳作棟之前曾鼓勵他連任。
納丹強調，他的唯一考量就是，自己能否在八十一歲的高齡，繼續為新加坡人服務。納丹指出，雖然自己的健康有問題，但他覺得正常。
納丹也在東海岸公園告訴民眾，他已經八十一歲了，為何還要連任？這是有民眾告訴他，有的人即使才三十五歲，也有突然去世的情形，所以年紀並非值得擔心的問題。
納丹向民眾承諾，他會盡己所能把工作做好。
納丹曾在今年四月間公開表示，因為年齡與健康問題，希望從總統職務上退休。不過，國務資政吳作棟隨後曾勸說納丹，希望納丹能尋求連任。
納丹透過友人今天向選舉局遞交候選人合格證書的申請表格，正式尋求連任，並附上健康報告給媒體。
新加坡中央醫院並發表聲明指出，納丹多年來都在中央醫院護理下定期接受健康檢查，雖然身體有符合他年齡的若干狀況，但這些狀況都在醫院定期監控之下。
報告指出，納丹一直患有缺血性心臟病，並在一九九一年接受了心臟繞道手術，連接管道始終保持通暢。他也患有高血壓和糖尿病，而且膽固醇水準偏高，但這些症狀都通過藥物治療，獲得了令人滿意的控制。納丹也患有前列腺腫大和結腸的憩室症，都受到定期治療。
報告強調這些狀況都不會妨礙納丹的日常活動與作息。
在納丹宣佈尋求連任後，包括新加坡最大勞工團體全國職工總會秘書長林文興和中華總商會長蔡天寶紛紛表示支持納丹尋求連任。
納丹的六年總統任期將在八月三十一日任滿，因此，總統選舉最遲必須在這個日期以前舉行。坊間猜測，可能是在七月三十日前後。
