關錦鵬談新作：《長恨歌》是對上海的傷感緬懷

【大紀元7月14日訊】(據中華網7月14日報導)由關錦鵬執導，鄭秀文、梁家輝、胡軍、吳彥祖、黃覺主演的影片《長恨歌》日前進入後期製作階段。

　　近日，鄭秀文、梁家輝相繼來京完成配音工作。關錦鵬昨天在接受本報記者專訪時表示，影片《長恨歌》對王安憶的原著改編幅度很大，故事情節相對淡化，重在表現主人公上海小姐王琦瑤在不同歷史時期生活狀態的變化。

　　而這部同時被稱為是“上海風情畫卷”的影片也是自稱有著“上海情結”的關錦鵬對正在日益消逝的上海特有質感的一次傷感的緬懷。

　　四個男人的角色分別只占10場戲

　　關錦鵬的電影素來善於在繁亂的情色世界裏講述純粹的愛情，通過人物呈現出的不同狀態來表達對愛情和生命的體驗。關錦鵬坦言，相對于王安憶的原著，影片《長恨歌》的改編幅度很大，“基本只保留了原著中的人物關係，影片一開始就從王琦瑤中學畢業講起，學校生活的部分都已省去。而且片中四個男人的角色分別只佔用10場戲的戲份，與女主角先後相識相戀的過程都以最直接簡單的方式去交代，人物的感情和故事情節都不會面面俱到地去表現，而是重在呈現一種精緻的生活狀態。”

　　氣質更像《胭脂扣》，是一次傷感的緬懷

　　《長恨歌》的故事背景是上世紀40年代到80年代的上海，如此大的時間跨度也使該片被譽為是一部“上海風情畫卷”。

　　關錦鵬表示，自己有很深的“上海情結”，但是現在他已經不喜歡上海了。“上海是中國電影的發源地，但現在隨著商業的發展它的本質已經發生了改變。我現在經常會看到一些1949年前後移居到香港的上海人，他們會在一個明媚的午後，穿戴漂亮，很優雅地去享受一杯咖啡。如今這種情調、特有的質感在上海已經逐漸消逝，影片選擇這個跨度時期的上海作為背景，實際上也是在捕捉一些殘留在那個年代的氣質，我覺得這部影片的整體氣質更像《胭脂扣》，是一次傷感的緬懷。”

　　讓鄭秀文比張曼玉還要“眼前一亮”

　　關錦鵬表示他要讓鄭秀文比當年出演《阮玲玉》的張曼玉還要讓人“眼前一亮”。“這部影片一定是鄭秀文多年積攢的經驗和感悟一次爆發性的發揮。她的心態與當年的張曼玉有所不同。我清楚記得張曼玉在出演《阮玲玉》時的不自信，她對我說，‘阿關，你覺得我行嗎？’而鄭秀文現在的狀態還是比較自信，拍出來的效果也很不錯。”隨後關錦鵬又表示，“鄭秀文拍完這部電影之後心態一定會改變的，就像現在的張曼玉，她會認為自己可以勝任任何一個角色，我想現在接片子她會先考慮班底、環境等諸多因素，最後才會考慮角色。鄭秀文也會有這樣的改變。”

　　從來沒有人稱她是花瓶

　　片中主人公上海小姐王琦瑤的扮演者由鄭秀文擔當的消息傳出之後，觀眾對素以“香港女性新形象”示人的鄭秀文能否演繹舊上海的風情女人表示質疑。對此關錦鵬表示，“雖然鄭秀文在以往電影中的形象大都是搞笑的現代女性，但從來沒有人稱她是花瓶。”關錦鵬向記者透露，其實最初在決定是否由鄭秀文出演該片時劇組曾做過一次調查，結果無論是她的fans還是普通觀眾都很希望能看到她的這次轉變，而鄭秀文本人也是有著強烈要轉變的欲望。

　　據關錦鵬透露，該片片長為1小時50分鐘，計畫於9月底在香港和內地同步上映。在參加國際電影節方面，戛納電影節並不在計畫之中，影片會選擇參加威尼斯或多倫多電影節。(記者孫琳琳)