【大紀元7月25日訊】〔自由時報記者吳清正╱綜合報導〕洛杉磯道奇隊昨天宣布，將陳金鋒列入指定轉讓（designated for assignment )名單，未來十天將決定陳金鋒是轉隊或重回小聯盟，甚至離開美國職棒。
由於道奇隊主力外野手布萊德利從傷兵名單回到大聯盟，為了空出二十五人名單的位置，道奇隊經理崔西昨天在出戰紐約大都會隊之前宣布，將陳金鋒放入指定轉讓名單。
陳金鋒於7月5日升上大聯盟時，崔西曾經表示，這一次會給陳金鋒更多上場打擊的機會，也是陳金鋒決定自己未來的機會，不過，將近三個星期以來，陳金鋒的出賽還是不多，被釋出並不意外。
雖然陳金鋒升上大聯盟的第一打席就擊出兩分打點安打，卻仍然未能獲得崔西信任，尤其是7月16日出戰舊金山巨人隊，面對左投手勞利，道奇隊寧可將三壘手艾德華茲調守左外野，以取代左打的葛拉波斯基，也沒有讓陳金鋒先發。
陳金鋒這一次上到大聯盟，出賽八場只有一場先發，另有五場代打、兩場代跑，八打數擊出兩支安打，打下兩分打點，打擊率二成五○，被三振四次，生涯累計在大聯盟出賽十九場，二十三打數二安打。
陳金鋒日前曾經表示，這一次上到大聯盟，就不考慮再回小聯盟，已經有離開道奇隊的心理準備，而在布萊德利歸隊前夕，陳金鋒的經紀人張嘉元也指出，雖然道奇隊二十五人名單中有十二名投手，但道奇仍然最可能釋出陳金鋒，不過，陳金鋒對於下一步還沒有具體想法。
轉戰日本 機會更多
〔記者吳清正╱台北報導〕陳金鋒第二次被道奇隊「指定轉讓」（designated for assignment )，和上一次不同的是，陳金鋒擁有主動的選擇權利，而從陳金鋒日前的談話，陳金鋒不無可能選擇離開道奇隊。
陳金鋒上一次被ＤＦＡ，只能被動地等待交易，十天期滿之後未能獲得其他球隊青睞，必須接受球團安排回到小聯盟，但這一次即使沒有球隊要求交易，陳金鋒可以選擇成為自由球員，但這也必須冒著被迫離開美國職棒的風險。
在ＤＦＡ的十天期限內，如果沒有其他球隊想要交易陳金鋒，道奇隊可以再把陳金鋒放入釋出（waiver )名單，三天期限內，大聯盟其他球團可以用一美元的象徵性代價，向道奇隊取得和陳金鋒談合約的交涉權，如果waiver期滿仍然沒有球隊要陳金鋒，陳金鋒可以選擇回小聯盟或離開道奇隊。
從陳金鋒數度進出大聯盟可以看出，陳金鋒並沒有被道奇隊視為必須的戰力，如果繼續留在道奇隊小聯盟，未來的情況不會比現在更好，陳金鋒當然希望有其他大聯盟球隊要他，否則就必須做出重大抉擇，是繼續留在道奇隊苦等渺茫的機會，還是冒險一搏。
如果陳金鋒被釋出後拒絕重回小聯盟，日本職棒也是陳金鋒可能的選擇，陳金鋒多次在國際賽對日本隊有優異表現，以陳金鋒的條件，轉戰日本可望有更多表現機會。 (http://www.dajiyuan.com)
