【大紀元7月29日訊】(大紀元記者愛瑪編譯報導)根據新澤西警察局7月21日公佈的年度犯罪統計報告，新澤西州2004年的犯罪率比2003年減少了百分之四，達到1969年來的最低點。
統計結果表明，2004年的謀殺、暴力攻擊、搶劫、盜竊、偷車，以及入室盜竊案少於2003年，不過性侵害和仇恨犯罪卻高於2003年。謀殺案從2003年的406起減少到393起。其中埃塞克斯郡有136起，凱姆頓郡有55起，發生在這兩個郡的謀殺案數量佔了全州總數的一半。
州總檢察長彼得哈維（Peter C. Harvey）表示很高興知道總犯罪率下降，他認為這是警察工作出色的結果。他說2001年911後大家對國土安全問題的關注也是犯罪率下降的一個原因。
代州長寇迪說，犯罪率下降是我們的執法部門的工作人員工作努力和技術高明的一個證明。他們將繼續努力使犯罪率繼續下降。
不過嚴重的謀殺和強姦案件的破案率也是十多年來的最低值。去年警方破獲了全州謀殺案的百分之六十二，是自1987年開始統計相關數據來最低的一年。
羅歌紐瓦克警察研究所（Police Institute at Rutgers-Newark）的執行總長麥克爾維格斯（Michael Wagers）認為這是因為毒品交易的形式發生了變化。街頭幫會在發生爭執的時候不再以一對一的方式攤牌，而是開始群毆。這使得破案工作變得困難，因為很難在一大群人中找到開槍的人。警方也更加難於找到願意出面作證的目擊證人。因為一般的居民害怕出面指證兇手，而受害者所在的幫會組織也不願意出面因為他們更傾向於私下自己解決爭執，而不是通過警方解決。
總檢察長對於破案率過低表示憂慮。他說這意味著暴力罪犯還留在街上攻擊別人。
針對政府對於犯罪率下降的樂觀態度，一些專家認為僅僅一年的統計數據變化不見得有多大的意義，而且影響結果的因素很多也很難分析。更有人尖刻指出，如果破案率下降的同時犯罪率也在下降，這說明犯罪率下降是其它因素造成的。警方連像破案這樣最基本的職責都沒有做好，說警方的出色工作使犯罪率下降不過是在搶功勞。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
