【大紀元7月9日訊】(大紀元記者李凡編譯報導)6月24日，新澤西高中、大專和技術學校的學生參與了「美國技能」全國領導和技能大會（SkillsUSA National Leadership and Skills Conference）上舉行的競賽，並在多個專案中獲得最高獎。新澤西州共有10個團隊獲得了金牌或銀牌。獲獎的專案包括，創業、網頁設計、職業教育、管道修理、樓房管理、職業健康和安全、開幕和閉幕慶典、電器、航行服務技術等等。
這次的大會由一千多家公司贊助，吸引了全美國各州的4700位學生來參加競賽。會上去行了80項職業操作和領導能力的比賽，如機器人、執法、航空維修、公眾演講，等等。
企業界以時間、設備、現金和材料等形式向這次競賽提供了資助，共計價值2千5百萬元。比賽由企業界的專家，依照工業界的就業標準，進行評判。考量的方面包括，動手能力、可僱傭性、學術能力，等等。所有獲勝的學生都得到了獎章，有些學生還得到了獎學金，以及與所學專長有關的工具，等等。
「美國技能」的主任勞倫斯（Tim Lawrence）說，今年的「美國技能」競賽成績卓著。在「美國技能」所組織的活動中，學生、教師和企業通力合作，為美國培養能力超群的勞動大軍，確保每個學生得到最佳成長。技術教育為學生拓廣了機會。資料表明，參加「美國技能」活動的學生中，75%升入高等教育，40%在大學讀書期間同時工作，76% 將從事所學專業的工作。
「美國技能」是由1萬3千所高中、職業學校、大專院校加盟形成的組織，有14,500多名教師和學校管理人員是它的職業會員。
博根郡的Vo-Tech School （Hackensack）A隊（隊員包括：Alexandra Adair, Daniele Bourne, Dina Levin, Olivia Rodzen）獲得了創業潛能（Entrepreneurship）高中金獎。
博根郡的Vo-Tech School （Hackensack）A隊（隊員包括：Greg LaSpina, Phillip Yang）獲得網頁設計高中金獎。
伯林頓郡Medford（Medford）A隊（隊員包括：Beau De Leon, Kevin Lynch, Adam Gonzalez）獲得技術準備教育及培訓服務（TechPrep-Education and Training Services）高中銀獎。
伯林頓郡Medford （Medford）A隊（隊員包括：Alysha Hodges, Andrew Howard, Michael Sheairs）獲得Chapter Display高中金獎
新州全部獲獎名單可通過網址：http://www.skillsusa-register.org/reports/medalists.aspx查詢。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
