【大紀元8月11日訊】（大紀元記者源原編譯報道）澳大利亞國會於8月10日通過了私人減稅立法案。預計，此次減稅將使澳洲眾多家庭受益，一般家庭將增至達60澳元的周收入；實施減稅還將可能鼓勵更多人步入工作行列。
據瞭解，這次減稅會使一般低收入家庭(6,000 至21,600澳元)的納稅額由原來的17%降至15%，而收入在21,600至58,000澳元的夫婦雙方均工作的較典型的中產階級家庭中，其納稅額度仍維持在30%，但如果其增加工作時間、即年收入在58,100至63,000澳元之間，其納稅額則會由2004至2005年度的42%降至減稅後的 30%，使該類家庭能增加38澳元的周薪。
經澳洲國立大學的幾位經濟學家調查分析，一般家庭的收入會因此次減稅獲得60澳元一周的額外收入；他們說，這僅是減稅的第一步，而明年7月的第二次減稅，更會使幾類高收入的家庭或個人獲利。按照減稅立法，年收入在63,001至70,000澳元的高收入者將獲得12%的減稅，即由現在的42%減至30%；而年收入在70,001至95,000澳元的家庭將由現今的47%的納稅額度減至42%；而至 2006年7月1日，收入達95,000至125,000澳元的納稅人的納稅額度將由現在的47%減至42% 。
據信，政府的減稅立法將在一定程度上刺激人們的工作慾望，提高工作效率，以此來推動澳洲社會經濟的進一步良性發展。
第一次減稅由2005年7月1日開始實行。(http://www.dajiyuan.com)
