【大紀元8月12日訊】自由時報編譯陳宜君╱特譯
來自美國加州的辛蒂．席漢談到在伊拉克殉職的大兒子凱席，忍不住熱淚盈眶。凱席五年前從軍時，並未料到自己會被派上戰場。他去年4月奉派到伊拉克，卻在抵達的第五天遇害，得年二十四歲。
辛蒂明白兒子再也無法回到她身邊，不過她想和布什總統談談，於是從6日起在德州克勞福的布什私人農莊外紮營，表示會一直待到布什月底結束度假為止。
辛蒂的堅持獲得民眾聲援。到10日為止，已有約五十人和她一起在陰雨綿綿的泥濘地上露營，另有二十餘人送花來打氣。辛蒂的名字已成為網路部落格的熱門查詢主題之一。說話輕聲細語的辛蒂對民眾的熱烈響應感到訝異，卻也很感動。
辛蒂哭著回憶凱席奉命前往伊拉克的情況：「我求他不要去。我說：『我帶你去加拿大』…但他回答：『媽，我得去，那是我的職責。我的夥伴都要去。』」
凱席殉職後，喪子之痛導致辛蒂和丈夫分居。許多民眾聽到辛蒂被捕的謠言，決定趕到克勞福加入示威行列。卡車司機狄雷尼在廣播中聽到有人批評辛蒂，立刻從喬治亞州開了兩天的車，趕到克勞福聲援。
將近四十名民主黨國會議員和一個反戰團體組織的聯盟，都敦促布什和辛蒂見面。無黨派政治組織「嘻哈核心會議」的伊爾伍牧師表示，辛蒂已成為美國反戰運動的和平抗爭代表，她對戰爭感覺「累了、煩了、不再容忍了，所以我們現在出面力挺她」。
（取材自美聯社 ) (http://www.dajiyuan.com)
