【大紀元8月13日報導】（中央社紐約十二日法新電）交易商說，由於全球需求強勁以及美國煉油廠生產發生問題，導致國際油價今天漲破每桶六十七美元。
紐約主要期貨輕原油九月交割價飆昇到六十七點一○美元後，以六十六點八六美元作收，比昨天收盤價上漲了一點○六美元。
在倫敦，九月交貨的布侖特原油今天上揚一點○七美元，以每桶六十六點四五美元作收。稍早曾經創下六十六點七七美元的新高。
紐約原油的期貨價格從二○○二年四月以來已經飛漲了百分之一百六十以上，當時的價格僅每桶二十五美元。從二○○四年八月以來則飆昇了至少百分之六十。
