擔心煉油廠遭颶風重創油價仍堅挺70美元以上

【大紀元8月31日報導】（中央社倫敦三十一日法新電）分析師說，由於擔心卡崔娜颶風對美國煉油廠造成重創，而無法產出足夠燃油，紐約輕原油期貨價漲破七十美元，早盤油價繼續上衝。

交易商評估卡崔娜颶風對美國石油業造成重創，十月交貨的紐約輕原油電子交易價再漲六十七美分，每桶七十點四八美元，昨天一度飆至七十點八五美元；卡崔娜颶風二十九日橫掃美南灣區、造成數十人死亡。

今天北海布倫特原油十月交貨價上漲四十八美分，每桶六十八點０五美元，而昨天曾創下六十八點八九美元紀錄。

當前油價比二００三年價位高出一倍多。

SUCDEN公司分析師狄里說：「當此高需求量、又幾無儲備產能時，產量不足疑慮不如煉油產能受損來得重要。」

美國政府二十九日宣布可能釋出戰備儲油，但是，除非煉油廠能真正把原油提煉成汽油和燃料油，否則此舉無助舒緩飆漲的油價。