【大紀元9月10日訊】（大紀元記者薩娜編譯報道）在又一個月的強勁就業增長中，澳洲官方失業率仍保持在28年來最低的5%。
金融市場預測上月整個就業形勢會有下跌，在八月份增加了32,600個工作機會。這意味著就業在12個月內都在不斷增長，10年前也發生過同樣的情形。但是更多的人在找工，全國失業率保持在28年來最低的5%。
勞資關係部長安德魯斯(Kevin Andrews)表示，這個最新的工作數字對所有澳洲人來說是個好消息。他說，自從聯盟黨政府96年掌權後共新增了一百七十萬份工作。「這是個好消息。證明了政府對經濟管理的成就，也確保我們能繼續維持經濟繁榮，就像現在這樣。」
澳元在職業數據的帶動下增高。在澳洲東部時間12點達到76.87美分，比公佈就業數字時增加了1/6分。在昆省，按季變動的失業率為5.3%，共有 111,000人在八月份內尋找工作。紐省從4.8%升到5%，有172,000人尋找工作，上一個月的數字則為163,000人。在堪培拉首府，失業率的趨勢為3%，比上個月減少了0.1%。在維省則降到5.4%。在維省有137,000人在尋找工作，比上個月的的142,000人有所減少。在南澳失業率也減少到4.8%，現在找工的人約有37,000。塔斯馬尼亞失業率略降到5.8%。從按季變動的百分比上看，各州的失業率都保持在5.8%。西澳則從七月份的4.8%降到4.4%。八月份在西澳找工的人為48,600。北領地則從上個月的4.7%降到4.5%。
Original(http://www.dajiyuan.com)
